<DeTranInt> <\nRussische Transportflugzeuge fliegen Nachschub nach %s. >
<RuTranInt> <\nDeutsche Transportflugzeuge fliegen Nachschub nach %s. >
<RuTranIntR> <Wir werden die feindliche Luftbrⁿcke unterbinden!\n>
<DeTranIntD> <Der feindliche Nachschub aus der Luft muss unterbrochen werden!\n>
<RuCAP> <\nDie Luftwaffe macht zurzeit im Sektor %s, was sie will. Das beenden wir heute! >
<RuCAP> <\nHeute fliegen wir ⁿber %s Patrouille. >
<RuCAP> <\nGenossen, laut Befehl fliegen wir heute Patrouille ⁿber %s. >
<RuCAP> <\nGenossen, heute geht's nach %s, Objektschutz! >
<RuCAP> <\nDas Gebiet um %s ist strategisch wichtig. Wir mⁿssen es vor Luftangriffen schⁿtzen. >
<RuCAP> <\nDer Nachrichtendienst vermutet, dass ein Angriff der Luftwaffe auf %s unmittelbar bevorsteht. Die Rolle der LuftverbΣnde der polnischen Volksarmee und der VVS ist die Unterstⁿtzung unserer Truppen, sowie der Luftⁿberwachung, besonders ⁿber den Oder-Brⁿcken. Dies wird die letzte und wichtigste Schlacht sein! >
<DeCAP> <\nDie Russen treiben sich verstΣrkt ⁿber %s herum. >
<DeCAP> <\nHeute fliegen wir freie Jagd ⁿber %s. >
<DeCAP> <\nKameraden, gemΣ▀ Befehl sollen wir den Luftraum ⁿber %s sauber halten. >
<DeCAP> <\nHeut geht's nach %s, freie Jagd! >
<DeCAP> <\nLeute, wir mⁿssen den Abschnitt %s schⁿtzen! >
<DeCAP> <\nDie Abwehr vermutet, dass die Russen es heute mal wieder versuchen, wahrscheinlich gegen %s. Hals- und Beinbruch, MΣnner! >
<RuEsc> <\nUnsere Genossen greifen den Gegner im Sektor %s an. >
<RuEsc> <\nUnser Kampfverband hat schon Kurs auf %s genommen. >
<RuEsc> <\nUnsere Genossen von den Bombern werden den Deutschen bei %s mal zeigen, was 'ne Harke ist! >
<RuEsc> <\nHeute greifen die Genossen %s an. Wir sorgen dafⁿr, dass sie heil hin- und zurⁿckkommen!>
<DeEsc> <\nUnsere Kampfflieger werden heute Ziele im Sektor %s angreifen. >
<DeEsc> <\nEin Kampfverband wird %s angreifen. >
<DeEsc> <\nDie Kampfflieger werden heute den Russen bei %s mal eine kleine ▄berraschung bieten. >
<DeEsc> <\nDie Kampfflieger werden heute %s angreifen. Wir unterstⁿtzen sie. Hals- und Beinbruch! >
<RuEscP> <\nUnsere Luftlandetruppen werden heute eine Operation im Sektor %s durchfⁿhren. >
<RuEscP> <\nGemΣ▀ Befehl der Stavka werden unsere Transportflieger heute Luftlandetruppen im Gebiet von %s absetzen. >
<DeEscP> <\nUnsere FallschirmjΣger werden bei %s ein Kommandounternehmen durchfⁿhren. >
<RuEscR> <\nUnsere AufklΣrer werden heute das Gebiet um %s aufklΣren. >
<DeEscR> <\nEin HeeresaufklΣrer wird heute Ziele bei %s aufklΣren. >
<RuCAS> <\nGenossen, heute greifen wir %s an. >
<RuCAS> <\nHeute werden wir Ziele bei %s angreifen, greift alles an, was sich bewegt und nach Deutschen aussieht! >
<RuCAS> <\nGenossen, heute statten wir den Deutschen bei %s einen kleinen Besuch ab! >
<RuCAS> <\nGenossen, heute geht's nach %s! >
<DeCAS> <\nUnser Ziel fⁿr heute ist %s. >
<DeCAS> <\nHeute werden die Russen bei %s angegriffen. >
<DeCAS> <\nKameraden, heute besuchen wir die Kameraden von der anderen Feldpostnummer bei %s. >
<DeCAS> <\nKameraden! Heute geht's nach %s! Hals- und Beinbruch! >
<DeSwp> <\nFreie Jagd heute, Abschnitt %s! >
<RuSwp> <\nGenossen, heute wird freie Jagd geflogen, Sektor %s! >
<YourAF> <\nWir werden nach %s verlegt. >
<RuTranRep> <\nSie werden von %s zu einem neuen Platz bei %s verlegt.\n>
<DeTranRep> <\nWir verlegen von %s nach %s, los geht's!\n>
<RuBTrainR> <Deutsche Zⁿge sind h÷chste PrioritΣt. Schⁿtzen Sie die Bomber, die sie angreifen!\n>
<RuBTrainR> <Die Deutschen verstΣrken die Front auf dem Schienenweg. Schⁿtzen Sie die Bomber!\n>
<RuBTrainR> <Wir werden das deutsche Schienennetz lahm legen und damit den feindlichen Nachschub unterbinden. Die Kampfflieger brauchen Jagdschutz!\n>
<RuBTrainR> <Berichten zufolge kommen neue deutsche Panzer an der Front an. Halten Sie den Kampffliegern den Rⁿcken frei!\n>
<RuBTrainD> <Die Russen greifen zurzeit vor allem unsere Feldbahnen an. Wir mⁿssen sie daran hindern!\n>
<RuBTrainD> <Der Nachschub ⁿber den Schienenweg ist extrem wichtig. Wir mⁿssen die Russen daran hindern, ihn zu unterbinden!\n>
<RuBTrainD> <Unser Nachschub steht und fΣllt mit der Eisenbahn. Wir mⁿssen die Nachschubwege schⁿtzen!\n>
<RuBTrainD> <Ein hohes Tier aus Berlin kommt heute zum Frontbesuch. Die Sowjets wissen das wahrscheinlich. Geben wir dem Zug Jagdschutz!\n>
<RuBTrainD> <Die Abwehr hat den Russen weisgemacht, dass heute ein hohes Tier aus Berlin kommt. Das gibt uns die Gelegenheit, mal so richtig bei den roten Bombern aufzurΣumen!\n>
<RuATrainR> <Unsere Ziele heute sind deutsche Nachschubzⁿge!\n>
<RuATrainR> <Deutsche VerstΣrkung kommt auf dem Schienenweg an. Sorgt dafⁿr, dass sie nicht an die Front gelangt!\n>
<RuATrainR> <Wenn wir die deutschen Schienenwege angreifen, k÷nnen wir den Nachschub fⁿr die Front in diesem Abschnitt unterbinden.\n>
<RuATrainR> <Berichten zufolge schicken die Deutschen neue Panzer an die Front! Sorgt dafⁿr, dass sie nicht ankommen!\n>
<RuATrainR> <Heute soll dem Nachrichtendienst zufolge ein hoher Offizier aus Berlin per Zug ankommen. Wir werden den Zug angreifen!\n>
<RuATrainD> <Zurzeit greifen die Russen bevorzugt unsere Nachschubzⁿge an! Das muss aufh÷ren!\n>
<RuATrainD> <An der Ostfront steht und fΣllt die Armee mit dem Nachschub ⁿbers Schienennetz. Diesen Nachschub mⁿssen wir gewΣhrleisten!\n>
<RuATrainD> <Das Heer ist auf die Bahn angewiesen. An der Front wird jede Granate, jeder Panzer bitter gebraucht. Lassen wir die Landser nicht hΣngen!\n>
<RuATrainD> <Die Truppenbetreuung kommt! Damit die Sowjets uns nicht die Feier versauen, werden wir sie in Empfang nehmen!\n>
<DeBTrainR> <Die meisten deutschen Luftangriffe in letzter Zeit richten sich gegen das Schienennetz. Das muss aufh÷ren!\n>
<DeBTrainR> <Die Front kann nur gehalten werden, wenn der Nachschub ⁿber die Schiene rollt. Wir mⁿssen die deutschen Bomber am Angriff hindern!\n>
<DeBTrainR> <Unser Nachschub hΣngt von der Schiene ab. Wir mⁿssen die Nachschublinien schⁿtzen!\n>
<DeBTrainR> <Kⁿnstler aus Moskau wollen die Front unterstⁿtzen und besuchen uns per Zug. Schⁿtzt den Zug!\n>
<DeBTrainR> <Die Spionageabwehr hat ein Gerⁿcht ⁿber die Ankunft eines Offiziers der Stavka in Umlauf gesetzt. Die Deutschen sind drauf reingefallen. Heute zeigen wir's denen!\n>
<DeBTrainD> <Das wichtigste Ziel sind die russischen Schienenwege. Gebt den Kampffliegern Jagdschutz!\n>
<DeBTrainD> <Die Russen schicken VerstΣrkung per Zug. Unsere Kampfflieger greifen an. Geben Sie Jagdschutz!\n>
<DeBTrainD> <Indem wir die Schienenwege angreifen, k÷nnen wir den russischen Nachschub in unserem Abschnitt unterbinden. Fliegen Sie Jagdschutz fⁿr die KampfverbΣnde!\n>
<DeBTrainD> <Die Sowjets schicken ihre neuesten Panzer an die Front! Halten Sie den Kampffliegern den Rⁿcken frei!\n>
<DeBTrainD> <Die Abwehr hat Informationen ⁿber einen hohen russischen Offizier, der heute die Front besucht. Fliegen Sie Jagdschutz fⁿr die Kampfflieger, die seinen Zug angreifen!\n>
<DeATrainR> <Die Deutschen greifen verstΣrkt die Schienenwege an. Das muss aufh÷ren!\n>
<DeATrainR> <Die Feldbahn ist extrem wichtig fⁿr die Front. Der Nachschub muss ungehindert rollen!\n>
<DeATrainR> <Unser Nachschub hΣngt vom Schienennetz ab. Wir brauchen jede Granate, jeden Tropfen Benzin.\n>
<DeATrainR> <Die Genossinnen von der kⁿnstlerischen Front zeigen ihre SolidaritΣt und besuchen uns! Wir beschⁿtzen sie aus der Luft.\n>
<DeATrainD> <Ziel fⁿr heute ist der russische Nachschub auf Schienen! Hals- und Beinbruch!\n>
<DeATrainD> <Die Russen schicken VerstΣrkung auf dem Schienenweg. Wir mⁿssen da reinhauen, damit die dem Heer keinen ─rger machen!\n>
<DeATrainD> <Wir k÷nnen den Russen ziemliche Probleme bereiten, wenn wir das Schienennetz in dem Abschnitt lahm legen. Hals- und Beinbruch, MΣnner!\n>
<DeATrainD> <Die Russen schicken ihre neuesten Panzer an die Front. Sorgen wir dafⁿr, dass sie die gar nicht erst ausprobieren k÷nnen!\n>
<DeATrainD> <Ein hohes Tier aus Moskau will die Front besuchen. Wir suchen seinen Zug und sorgen dafⁿr, dass er sieht, wer hier das Sagen hat!\n>
<RuBShipR> <Die Bomber greifen heute deutsche Schiffe an. Geben wir ihnen Jagdschutz!\n>
<RuBShipR> <Die Deutschen fⁿhren ⁿber See VerstΣrkung heran. Geben wir den Bombern Jagdschutz!\n>
<RuBShipR> <Die Kriegsmarine macht uns ziemlichen ─rger in diesem Seegebiet. Halten wir den Genossen von den Bombern den Rⁿcken frei!\n>
<RuBShipR> <Wir werden jegliche AktivitΣt der deutschen SeestreitkrΣfte unterbinden. Dazu mⁿssen die Kampfflieger freie Hand haben!\n>
<RuBShipR> <Genossen! Unterstⁿtzen wir unsere Flotte, indem wir so viele deutsche Schiffe versenken wie nur m÷glich! Die Bomber werden das schon schaffen, wenn wir ihnen die Luftwaffe vom Leib halten!\n>
<RuBShipD> <Die Kriegsmarine beschwert sich, dass sie stΣndig von Russen angegriffen wird. Also greifen wir den Jungs mal unter die Arme und schie▀en ein paar Russen ab ...\n>
<RuBShipD> <Die Kriegsmarine muss ungest÷rt operieren k÷nnen. Wir werden die Luftⁿberlegenheit ⁿber der See wiederherstellen!\n>
<RuBShipD> <Unser Nachschub hΣngt vom Seeweg ab. Die Russen mⁿssen daran gehindert werden, unsere Geleitzⁿge anzugreifen!\n>
<RuBShipD> <Die Marineabwehr hat das Gerⁿcht in die Welt gesetzt, dass der Seebefehlshaber dieses Abschnittes auf Inspektion kommt. Wenn die Russen darauf reinfallen, gibt's ein Schⁿtzenfest!\n>
<RuAShipR> <Die AufklΣrung hat ein deutsches Schiff entdeckt! Genossen, versenkt es!\n>
<RuAShipR> <Heute greifen wir deutsche Schiffe an.\n>
<RuAShipR> <Deutsche VerstΣrkung wird ⁿber See herangefⁿhrt. Greifen wir den Geleitzug an und versenken die Schiffe!\n>
<RuAShipR> <Die Kriegsmarine macht uns viel ─rger in diesem Seegebiet. Heute zeigen wir's denen!\n>
<RuAShipR> <Wir werden jeglichen Seeverkehr der Deutschen unterbinden. Greift jedes Schiff an, das ihr seht!\n>
<RuAShipR> <Die Rote Flotte braucht Hilfe! Die Kriegsmarine muss deshalb empfindlich getroffen werden. Genossen, Schiffe versenken!\n>
<RuAShipD> <Die Sowjets greifen unsere Geleitzⁿge an. Wir mⁿssen die Seewege schⁿtzen!\n>
<RuAShipD> <Die Kriegsmarine ist extrem wichtig fⁿr diesen Frontabschnitt. Wir mⁿssen Jagdschutz geben!\n>
<RuAShipD> <Unser Nachschub steht und fΣllt mit den Geleitzⁿgen. Sie wollen doch noch Treibstoff und Munition haben, oder? Also, dass mir ja kein Schiff mehr versenkt wird!\n>
<DeBShipR> <Der Feind greift die Genossen der Roten Flotte an! Wir werden ihnen helfen und alle Angreifer abwehren. Hals- und Beinbruch!\n>
<DeBShipR> <Unsere Flotte muss ungest÷rt handeln k÷nnen. Wir werden sie aus der Luft schⁿtzen!\n>
<DeBShipR> <Unser Nachschub hΣngt von den Anstrengungen der Flotte ab. Deshalb mⁿssen wir die Luftwaffe abwehren.\n>
<DeBShipR> <Wir haben das Gerⁿcht ausgestreut, der Volkskommissar der Flotte wⁿrde zur Inspektion kommen! Wenn der Feind darauf reinfΣllt, k÷nnen wir einen gro▀en Sieg erringen!\n>
<DeBShipD> <Unsere Kampfflieger gehen auf Schiffsjagd, wir werden ihnen Jagdschutz geben.\n>
<DeBShipD> <Die Russen schicken einen Geleitzug, unsere Bomber werden da reinhauen. Wir geben Jagdschutz.\n>
<DeBShipD> <Die Rote Flotte macht uns ziemlich ─rger, deshalb schicken wir die Kampfflieger. Wir geben ihnen Jagdschutz.\n>
<DeBShipD> <Damit es vorangeht, darf uns die Rote Flotte nicht in die Flanke fallen. Die Kampfflieger werden sie versenken und wir geben Jagdschutz!\n>
<DeBShipD> <Unsere Front muss von der Seeflanke gesichert werden, darum muss die Rote Flotte empfindlich getroffen werden. Wir fliegen Jagdschutz.\n>
<DeAShipR> <Der Feind greift unsere Flotte immer ÷fter an. Wir mⁿssen sie schⁿtzen!\n>
<DeAShipR> <Die Front wird durch die Flotte entlastet. Wir mⁿssen die Genossen von der Marine unterstⁿtzen!\n>
<DeAShipR> <Unser Nachschub lΣuft zurzeit vor allem ⁿber See. Wir fliegen heute Jagdschutz fⁿr ein Geleit!\n>
<DeAShipD> <Heute fliegen wir freie Jagd gegen Seeziele! Hals- und Beinbruch!\n>
<DeAShipD> <Die AufklΣrung hat ein russisches Geleit gesichtet. Wir greifen es heute an!\n>
<DeAShipD> <Die Rote Flotte fΣllt uns immer wieder in die Flanke. Heute machen wir dem ein Ende! Los geht's!\n>
<DeAShipD> <Die russische Marine operiert nach Belieben! Deshalb fliegen wir freie Jagd gegen Seeziele!\n>
<DeAShipD> <Eine Landung in unserer Flanke k÷nnte unmittelbar bevorstehen! Darum fliegen wir Schiffsjagd!\n>
<RuBColR> <Der feindliche Nachschub auf der Stra▀e ist das Hauptziel der Bomber. Geben wir Jagdschutz.\n>
<RuBColR> <Der Feind schickt VerstΣrkung an die Front. Die Genossen in den Bombern greifen die Stra▀en an, wir geben Jagdschutz.\n>
<RuBColR> <Die Bomber werden einen massiven Angriff auf das deutsche Stra▀ennetz unternehmen, um den Nachschub lahm zu legen. Wir schⁿtzen sie.\n>
<RuBColR> <Kriegsgefangene berichten ⁿber Munitions- und Treibstoffmangel bei den Feinden. Mit unserer Hilfe werden die Bomber die Lage noch verschlimmern!\n>
<RuBColR> <Unsere Partisanen haben das Schienennetz weitgehend lahm gelegt. Der deutsche Nachschub hΣngt nun von der Stra▀e ab. Unsere Bomber mⁿssen freie Hand haben!\n>
<RuBColD> <Die Russen greifen unsere Nachschubwege an. Das muss aufh÷ren! Jeder Russenbomber, der unsere LKWs angreift, ist einer zu viel!\n>
<RuBColD> <Unsere Nachschubstra▀en werden stΣndig durch Tiefflieger gest÷rt. Wir machen heute Jagd auf diese St÷renfriede.\n>
<RuBColD> <Unser Nachschub hΣngt von den LKWs ab. Die Russen vernichten zurzeit zu viele davon, das Σndern wir heute!\n>
<RuAColR> <Das Ziel fⁿr heute - deutsche LKW-Kolonnen!\n>
<RuAColR> <Der Feind schickt VerstΣrkung! Machen wir Jagd auf LKWs und helfen damit der Front!\n>
<RuAColR> <Wir werden den deutschen Nachschub unterbinden. Jedes Fahrzeug hinter der Front wird angegriffen!\n>
<RuAColD> <Die Russen haben es zurzeit meist auf LKWs abgesehen. Wir fliegen heute freie Jagd ⁿber unseren Nachschubstra▀en!\n>
<RuAColD> <Unsere langen Nachschubwege sind sehr verwundbar gegen Tiefflieger. Deshalb machen wir heute Jagd auf sie.\n>
<RuAColD> <Der Nachschub kommt kaum noch durch. Wenn das so weitergeht, bleibt das Heer liegen. Wir mⁿssen die Stra▀en schⁿtzen!\n>
<DeBColR> <Unsere LKW-Kolonnen ziehen verstΣrkt Luftangriffe auf sich. Damit das aufh÷rt, werden wir dem Feind heute mal eine Lektion erteilen!\n>
<DeBColR> <Genossen! Die Front braucht den Nachschub durch LKWs, wir werden ihn schⁿtzen! Zuerst die Fⁿhrungsmaschine angreifen! Zur Not rammen!\n>
<DeBColR> <Die Luftwaffe versucht, den Nachschub zu unterbinden. Das werden wir verhindern!\n>
<DeBColD> <Die Kampfflieger nehmen sich heute russische LKWs vor, wir geben Jagdschutz.\n>
<DeBColD> <GemΣ▀ Befehl wird der russische Nachschub unterbunden. Wir fliegen Jagdschutz fⁿr die Kampfflieger.\n>
<DeBColD> <Die Russen schicken per LKW VerstΣrkung an die Front. Die Kampfflieger werden da reinhauen, wir geben Jagdschutz.\n>
<DeBColD> <Die Kampfflieger werden die russischen Stra▀en unsicher machen, um den Nachschub zu unterbinden. Wir geben ihnen dabei Jagdschutz.\n>
<DeBColD> <Russische ▄berlΣufer berichten von katastrophalem Sprit- und Munitionsmangel da drⁿben. Damit das auch so bleibt, geben wir den Kampffliegern Jagdschutz.\n>
<DeBColD> <Unsere Kampfflieger haben fast das gesamte Schienennetz lahm gelegt und nehmen sich jetzt LKW-Kolonnen vor. Wir geben Jagdschutz.\n>
<DeAColR> <Der Feind greift immer ÷fter die Nachschubstra▀en an. Wir mⁿssen ihn aufhalten, sonst muss die Front zurⁿckgenommen werden!\n>
<DeAColR> <Unsere Nachschubwege werden immer lΣnger und damit verwundbarer. Deshalb fliegen wir heute Luftdeckung ⁿber dem Hinterland.\n>
<DeAColR> <Unser Nachschub hΣngt davon ab, dass LKWs durchkommen. Wir mⁿssen Luftdeckung fliegen, sonst fliegen wir bald gar nicht mehr!\n>
<DeAColD> <Heute greifen wir russische LKWs an. Hals- und Beinbruch!\n>
<DeAColD> <Damit die Sowjets die Front nicht verstΣrken k÷nnen, muss der Nachschub unterbunden werden. Jeder LKW hinter der Front wird vernichtet!\n>
<DeAColD> <Wir k÷nnen die Russen lahm legen, indem wir ihre Nachschubwege st÷ren. Freie Jagd auf alle Kraftfahrzeuge!\n>
<RuBArmR> <Genossen, die Deutschen sind mit starken PanzerkrΣften durchgebrochen! Unsere Bomber werden sie stoppen und wir geben Jagdschutz!\n>
<RuBArmR> <Unsere Bomber greifen deutsche Panzer an. Wir begleiten sie.\n>
<RuBArmR> <Unsere Bomber gehen auf Panzerjagd. Jeder Panzer, den sie erwischen, kann unseren Genossen an der Front nicht mehr schaden. Deshalb geben wir Jagdschutz!\n>
<RuBArmR> <Deutsche Panzer rⁿcken auf die Front zu. Unsere Bomber kⁿmmern sich um sie, wir geben Jagdschutz!\n>
<RuBArmR> <Damit das Heer vorrⁿcken kann, muss die feindliche Panzerwaffe ausgeschaltet werden! Die dafⁿr eingeteilten Bomber brauchen unseren Schutz!\n>
<RuBArmD> <Wir fliegen heute freie Jagd ⁿber unseren PanzerverbΣnden. Wenn die Russen kommen, Anfⁿhrer zuerst aufs Korn nehmen. So viele gute Besatzungen haben die nΣmlich nicht!\n>
<RuBArmD> <Die Russen verlegen sich immer mehr auf die Panzerjagd aus der Luft. Das muss aufh÷ren! Deshalb nehmen wir heute jeden aufs Korn, der die Panzer angreifen will!\n>
<RuBArmD> <Die Front kann nur mit Panzerunterstⁿtzung gehalten werden. Wir geben den PanzerkrΣften Luftdeckung.\n>
<RuAArmR> <Heute gehen wir mal wieder auf Panzerjagd! Viel Glⁿck!\n>
<RuAArmR> <Feindliche Panzer rⁿcken vor. Wir werden sie stoppen!\n>
<RuAArmR> <Der Feind zieht Panzer fⁿr einen Gro▀angriff zusammen. Wir werden ihn vorher ausschalten!\n>
<RuAArmR> <Die Infanterie erleidet schwere Verluste durch deutsche Panzer. Wir helfen den Genossen, indem wir auf Panzerjagd gehen!\n>
<RuAArmR> <Deutsche Panzer werden an die Front verlegt. Wir mⁿssen sie vernichten, bevor sie ankommen!\n>
<RuAArmR> <Diese deutschen Panzer da machen der Front viel ─rger. Wir werden sie vernichten!\n>
<RuAArmD> <Die Panzertruppe braucht unseren Jagdschutz, um erfolgreich vorsto▀en zu k÷nnen.\n>
<RuAArmD> <Die Russen versuchen, unsere Panzer aus der Luft auszuschalten. Wir fliegen deshalb freie Jagd ⁿber unseren Panzerspitzen!\n>
<RuAArmD> <Unsere Panzertruppe ist stΣndigen Tieffliegerangriffen ausgesetzt. Deshalb fliegen wir heute mal freie Jagd ⁿber den Panzern und holen uns jeden Russen, der's versucht!\n>
<RuAArmD> <Ohne unsere PanzerkrΣfte kann die Front nicht gehalten werden! Wir mⁿssen sie vor russischen Luftangriffen schⁿtzen!\n>
<DeBArmD> <Die Kampfflieger gehen auf Panzerjagd. Wir geben Jagdschutz. Hals- und Beinbruch!\n>
<DeBArmD> <Unsere Kampfflieger unterstⁿtzen das Heer, indem sie gegnerische Panzer ausschalten. Dazu brauchen sie jedoch Jagdschutz.\n>
<DeBArmD> <Die Kampfflieger nehmen sich heute russische Panzeransammlungen vor. Wir geben ihnen Jagdschutz.\n>
<DeBArmD> <Das Heer befⁿrchtet einen feindlichen Panzervorsto▀. Die Kampfflieger werden die russischen Panzer vorher ausschalten und wir geben ihnen Jagdschutz!\n>
<DeBArmD> <Die Russen ziehen starke PanzerkrΣfte hinter der Front zusammen, wahrscheinlich fⁿr einen Gro▀angriff. Wir fliegen Jagdschutz fⁿr die Kampfflieger!\n>
<DeBArmD> <Die Kampfflieger greifen vorsto▀ende russische Panzer an. Wir geben Jagdschutz. Die Vernichtung dieser Panzer ist enorm wichtig, also passt mir auf die Kampfflieger auf!\n>
<DeBArmR> <Unsere Panzer sind aus der Luft sehr verwundbar. Wenn der Feind angreift, zuerst die Fⁿhrungsmaschine abschie▀en!\n>
<DeBArmR> <Deutsche Bomber greifen verstΣrkt unsere Panzer an. Deshalb fliegen wir heute Jagdschutz fⁿr die Panzer.\n>
<DeBArmR> <Die Luftwaffe hat sich auf die Panzerjagd verlegt. Deshalb werden wir Jagd auf die PanzerjΣger machen! Viel Glⁿck!\n>
<DeBArmR> <Genossen, die Front braucht die Panzer, wir mⁿssen sie vor der Luftwaffe schⁿtzen!\n>
<DeAArmD> <Heute ist Panzerjagd angesagt, jeder gesichtete Feindpanzer ist zu vernichten!\n>
<DeAArmD> <Ziel fⁿr heute sind die russischen Panzeransammlungen.\n>
<DeAArmD> <Wir werden heute die vorrⁿckenden russischen Panzer aufhalten.\n>
<DeAArmD> <Wir greifen heute russische PanzerverbΣnde an.\n>
<DeAArmD> <Unser Heer hat gro▀e Probleme mit den Feindpanzern. Deshalb gehen wir auf Panzerjagd und vernichten sie!\n>
<DeAArmD> <Die Russen verlegen starke PanzerverbΣnde an die Front, wahrscheinlich fⁿr eine Offensive. Wir greifen an!\n>
<DeAArmD> <Das Heer hat uns gebeten, die FeindpanzerverbΣnde in unserem Abschnitt anzugreifen.\n>
<DeAArmR> <Wir mⁿssen unsere Panzer vor der Luftwaffe schⁿtzen.\n>
<DeAArmR> <Der Feind versucht, unsere PanzerkrΣfte aus der Luft zu schwΣchen.\n>
<DeAArmR> <Unsere Panzer brauchen Schutz vor Luftangriffen.\n>
<DeAArmR> <Die Front braucht Unterstⁿtzung durch Panzer! Wir geben den PanzerkrΣften Jagdschutz.\n>
<RuBTownR> <Unsere Bomber greifen ein Munitionsdepot in einer deutsch besetzten Stadt an. Wir geben Jagdschutz.\n>
<RuBTownR> <Die Bomber greifen eine Fabrik im deutsch besetzten Gebiet an. Wir fliegen Jagdschutz.\n>
<RuBTownR> <Die Bomber greifen ein wichtiges Nachschublager an. Sie brauchen Jagdschutz.\n>
<RuBTownR> <Das Ziel unserer Bomber ist ein wichtiger Gⁿterbahnhof. Wir geben Jagdschutz.\n>
<RuBTownD> <Die Russen bombardieren diese Stadt fast tΣglich. Das muss aufh÷ren!\n>
<RuBTownD> <Das zentrale Heeresdepot in dieser Stadt wird oft bombardiert. Das Heer fordert Jagdschutz!\n>
<RuBTownD> <Die Russen versuchen seit neuestem, Fabriken zu bombardieren. Wir fangen sie vorher ab. Hals- und Beinbruch!\n>
<RuBTownD> <Russische Bomber greifen das zentrale Nachschublager fⁿr die Front an! Wir mⁿssen sie abfangen!\n>
<DeBTownD> <Die Kampfflieger greifen eine russische Munitionsfabrik an. Fⁿr uns hei▀t das: Jagdschutz!\n>
<DeBTownD> <Das zentrale Nachschublager der Russen fⁿr diesen Abschnitt ist in dieser Stadt. Wir fliegen Jagdschutz fⁿr die Bomber.\n>
<DeBTownD> <Das russische Munitionslager in dieser Stadt wird heute angegriffen. Wir geben Jagdschutz.\n>
<DeBTownD> <Die Kampfflieger greifen ein Nachschublager an. Wir fliegen Jagdschutz.\n>
<DeBTownD> <Unsere Bomber greifen einen feindlichen Nachschubbahnhof an. Wir geben Jagdschutz.\n>
<DeBTownR> <Diese Stadt ist tΣglich feindlichen Angriffen ausgesetzt! Wir mⁿssen sie stoppen!\n>
<DeBTownR> <Unser wichtiges Munitionslager wird oft aus der Luft angegriffen. Die Front braucht diesen Nachschub! Wenn der Feind angreift, zuerst Anfⁿhrer abschie▀en!\n>
<DeBTownR> <Genossen, die Luftwaffe versucht, die Moral der sowjetischen Arbeiterklasse durch Terrorangriffe zu untergraben! Das wird ihr nicht gelingen!\n>
<DeBTownR> <Unser Hauptnachschublager befindet sich in dieser Stadt. Kein deutscher Bomber darf durchkommen!\n>
<RuBAFR> <Heute werden die FlugplΣtze des Feindes angegriffen! Wir geben Jagdschutz!\n>
<RuBAFR> <Heute greifen die Bomber deutsche FlugplΣtze an. Wir geben Jagdschutz fⁿr einen solchen Angriff.\n>
<RuBAFR> <Die Bomber greifen einen deutschen Flugplatz an. Wir geben Jagdschutz.\n>
<RuBAFD> <Die Russen greifen in letzter Zeit vermehrt FlugplΣtze an. Wir versuchen heute, einen weiteren solchen Angriff abzufangen!\n>
<RuBAFD> <Heute fliegen wir Platzschutz. Wenn russische Bomber sich blicken lassen, rangehen!\n>
<RuBAFD> <Die Russen haben uns gestern und vorgestern bepflastert, ohne dass wir was tun konnten! Heute drehen wir den Spie▀ mal um!\n>
<RuAAFR> <Heute greifen wir ein deutsches Flugfeld an. Wir werden es ausschalten!\n>
<RuAAFR> <Heute greifen wir einen deutschen Flugplatz an. Wenn die Flak ausgeschaltet ist, geparkte Flugzeuge angreifen!\n>
<RuAAFR> <Heute schlagen wir zurⁿck. Wir greifen einen deutschen Flugplatz an.\n>
<RuAAFD> <Die Russen greifen zurzeit FlugplΣtze in unserer Gegend an. Deshalb fliegen wir heute freie Jagd ⁿber unseren PlΣtzen.\n>
<RuAAFD> <Heute drehen wir ein paar Runden ⁿber'm Gartenzaun. Mal sehen, ob was Russisches vorbeikommt ...\n>
<RuAAFD> <Die Sowjets kommen gerne um diese Zeit vorbei. Heute warten wir mal in der Luft auf sie!\n>
<DeBAFD> <Heute greifen die Kampfflieger russische FlugplΣtze an. Wir kⁿmmern uns um die Indianer.\n>
<DeBAFD> <Heute werden russische FlugplΣtze angegriffen! Wir geben dem Angriff auf diesen Platz Jagdschutz!\n>
<DeBAFD> <Dieser russische Flugplatz wird heute von den Kampffliegern besucht. Wir kommen mit ... Hals- und Beinbruch!\n>
<DeBAFR> <Wir verteidigen heute unseren Platz. Wenn die deutschen Bomber kommen, zuerst den Anfⁿhrer angreifen!\n>
<DeBAFR> <Heute schⁿtzen sie unseren Platz aus der Luft. Wenn der Feind angreift, nicht auf VerstΣrkung warten, sofort ran!\n>
<DeBAFR> <Die deutschen Bomber greifen immer so um diese Zeit an. Aber heute warten wir in der Luft!\n>
<DeAAFR> <Wir fliegen heute Platzschutz.\n>
<DeAAFR> <Heute mⁿssen wir den eigenen Platz schⁿtzen.\n>
<DeAAFR> <Wir werden heute schon in der Luft sein, falls der Feind wieder unser Flugfeld angreifen sollte ...\n>
<DeAAFD> <Wir greifen diesen Flugplatz an. Macht mir den Laden dicht!\n>
<DeAAFD> <Heute greifen wir diesen Flugplatz an! Erstes Ziel: geparkte Maschinen, dann freie Zielwahl.\n>
<DeAAFD> <Heute zeigen wir's den Russen! Wir greifen einen Flugplatz an! Hals- und Beinbruch!\n>
<RuBBridgeR> <Heute greifen die Bomber diese strategisch wichtige Brⁿcke an. Wir schⁿtzen sie auf Hin- und Rⁿckflug.\n>
<RuBBridgeR> <Diese Brⁿcke ist sehr wichtig fⁿr die Deutschen. Deshalb mⁿssen die Bomber sie in jedem Fall zerst÷ren! Wir geben Jagdschutz.\n>
<RuBBridgeR> <Die Bomber greifen eine Brⁿcke an und wir geben Jagdschutz.\n>
<RuBBridgeR> <Brⁿcken sind ein sehr wichtiges Ziel fⁿr unsere Bomber. Wir mⁿssen die Bomber schⁿtzen!\n>
<RuBBridgeD> <Wir fliegen freie Jagd ⁿber unseren Nachschubwegen. Die Russen dⁿrfen die Brⁿcken nicht zerst÷ren!\n>
<RuBBridgeD> <Wir schⁿtzen heute eine wichtige Brⁿcke. Wenn die Russen anrⁿcken, rangehen! Immer zuerst auf den Anfⁿhrer!\n>
<RuBBridgeD> <Das Heer braucht diese Brⁿcken fⁿr den Nachschub. Jeder Russe, der da auftaucht, wird runtergeholt!\n>
<DeBBridgeR> <Die Luftwaffe greift zurzeit fast tΣglich Brⁿcken an. Wir werden jeden Bomber abfangen, der es heute versucht!\n>
<DeBBridgeR> <Die Brⁿcken in unserem Hinterland sind enorm wichtig. Wenn deutsche Bomber sie angreifen, fangen wir sie ab. Dran denken, immer zuerst den Formationsfⁿhrer runterholen!\n>
<DeBBridgeR> <Die Front braucht den Nachschub, der ⁿber diese Brⁿcke rollt. Lasst mir keinen Feind durch! Und wenn ihr ihn rammen mⁿsst!\n>
<DeBBridgeD> <Diese Brⁿcke ist das Nadel÷hr fⁿr den russischen Nachschub. Unsere Kampfflieger werden es dicht machen. Wir fliegen Jagdschutz!\n>
<DeBBridgeD> <Die Kampfflieger nehmen sich heute Brⁿcken vor. Sorgt mir dafⁿr, dass sie heil hin- und zurⁿckkommen!\n>
<DeBBridgeD> <Die Zerst÷rung dieser Brⁿcke ist extrem wichtig. Deshalb fliegen wir Jagdschutz fⁿr die Bomber.\n>
<DeBBridgeD> <Die Kampfflieger greifen feindliche Brⁿcken an. Fⁿr uns hei▀t das, mal wieder Jagdschutz fliegen ...\n>
<RuABridgeR> <Diese Brⁿcke ist ein wichtiger Knotenpunkt fⁿr den deutschen Nachschub. Wir greifen sie heute an.\n>
<RuABridgeR> <Heute greifen wir Brⁿcken an.\n>
<RuABridgeR> <Wir greifen heute eine extrem wichtige Brⁿcke im deutsch besetzten Hinterland an.\n>
<RuABridgeR> <Brⁿcken sind zurzeit unsere wichtigsten Ziele.\n>
<RuABridgeD> <Die Russen haben in letzter Zeit ÷fter unsere Brⁿcken angegriffen. Machen sie den Fehler heute noch mal, gibt's ein Schⁿtzenfest!\n>
<RuABridgeD> <▄ber diese Brⁿcken rollt unser gesamter Nachschub. Wenn die Russen sie zerst÷ren, sieht es wirklich ⁿbel aus fⁿr uns. Also meine Herren, auf geht's!\n>
<RuABridgeD> <Das Heer kann die Front nur stabilisieren, wenn der Nachschub rollt. Diese Brⁿcke ist extrem wichtig! Tausende Landser verlassen sich auf euch!\n>
<DeABridgeR> <Die deutschen Bomber haben es in letzter Zeit oft auf Brⁿcken abgesehen. Aber heute warten wir auf sie! Frontal angreifen und draufhalten!\n>
<DeABridgeR> <Wir k÷nnen nur zur Offensive ⁿbergehen, wenn der Nachschub ungehindert rollt. Der Feind darf diese Brⁿcke nicht zerst÷ren!\n>
<DeABridgeR> <Der Nachschub der Front hΣngt von den Brⁿcken im Hinterland ab. Objektschutz ist von h÷chster Wichtigkeit!\n>
<DeABridgeD> <Diese Brⁿcke hier ist zu zerst÷ren! Ich erwarte Volltreffer, meine Herren!\n>
<DeABridgeD> <Diese Brⁿcke ist fⁿr den russischen Nachschub sehr wichtig. Deshalb werden wir sie vernichten!\n>
<DeABridgeD> <Wir greifen heute Brⁿcken in diesem Abschnitt an. Hals- und Beinbruch!\n>
<DeABridgeD> <Unser Ziel heute ist eine wichtige Brⁿcke im russischen Hinterland.\n>
<DeABridgeD> <Die Zerst÷rung russischer Brⁿcken ist extrem wichtig!\n>
<RuParaR> <Die Luftlandetruppen werden die Deutschen hinter ihren Linien angreifen. Wir schⁿtzen die Transporter.\n>
<RuParaD> <Freie Jagd heute, wⁿnsche viel Erfolg!\n>
<DeParaR> <Jeder Feind, der sich ⁿber unseren Linien zeigt, ist anzugreifen! Zur Not rammen!\n>
<DeParaD> <Die FallschirmjΣger werden eine wichtige Feindstellung im Handstreich nehmen, wir fliegen Jagdschutz fⁿr die Transportflieger!\n>
<RuReconR> <Der AufklΣrer muss durchkommen!\n>
<RuReconD> <Freie Jagd, jedes Sowjetflugzeug ist anzugreifen!\n>
<DeReconR> <Jedes deutsche Flugzeug wird angegriffen!\n>
<DeReconD> <Wir fliegen heute Jagdschutz fⁿr einen NahaufklΣrer.\n>
<RuAArtyR> <Heute sind die Artilleriestellungen der Deutschen unser Ziel. Jedes Geschⁿtz, das vernichtet wird, kann keinen Rotarmisten mehr schaden!\n>
<RuAArtyD> <Unsere Artillerie ist fⁿr die Front von entscheidender Bedeutung. Sie muss ungest÷rt schie▀en k÷nnen!\n>
<DeAArtyR> <Unsere Feldartillerie ist oft feindlichen Luftangriffen ausgesetzt. Deshalb fliegen wir heute Jagdschutz.\n>
<DeAArtyD> <Die russische Artillerie muss ausgeschaltet werden!\n>
<RuDeAirRD> <Heute werden wir den Feind ⁿber dem Ziel vom Himmel fegen! Jeder Abschuss zΣhlt!\n>
<RuBalloon> <Ein feindlicher Fesselballon leitet das Artilleriefeuer in diesem Abschnitt. Wenn wir ihn vernichten k÷nnen, ist die Feindartillerie in ihrer Wirksamkeit stark eingeschrΣnkt. Also gehen wir auf Ballonjagd!>
<DeBalloon> <Ein Fesselballon leitet unser Artilleriefeuer in diesem Abschnitt. Die Russen haben ihn sicherlich bereits entdeckt und werden wahrscheinlich versuchen, ihn abzuschie▀en. Fliegen Sie Sperre ⁿber dem Ballon und fangen Sie jeden Russen ab, der angreift!>
<Retrn> <\nNach einer kurzen Ruhepause geht es wieder an die Front.\n>
<RuScramSit> <\nAlarm! Feindflugzeuge im Anflug! >
<RuScramSit> <\nAlarm! Die Deutschen greifen an! >
<RuScramSit> <\nDeutsche Maschinen wurden mit Kurs auf unseren Platz gesichtet! >
<RuScramSit> <\nMeldung von der Front, deutsche Bomber im Anflug auf uns! >
<DeScramSit> <\nAlarm! Indianer im Anflug! >
<DeScramSit> <\nAlarm! Feindverband im Anflug! >
<DeScramSit> <\nIndianer am Gartenzaun! Sofort starten! >
<DeScramSit> <\nFliegerposten an der Front melden Russen im Anflug auf unseren Platz! >
<RuScram> <\nKeine Zeit verschwenden, Genossen, sofort starten!>
<RuScram> <\nDie Deutschen sind da, los!>
<DeScram> <\nWas stehen Sie hier noch rum? Los, in die Kiste und sofort starten, verdammt!>
<logLandedAF> <Landung auf Flugplatz %s>// Pitomnik
<logLanded> <Au▀enlandung>
<logAttackAF> <Angriff auf Flugplatz %s> // Krasnoe
<logTank> <Feindlicher Panzer %s vernichtet> // S of Pushkin
<logShip> <Feindliches Schiff %s versenkt>
<logArtillery> <Angriff auf feindliche Artillerie %s>
<logColumn> <Angriff auf feindliche LKWs %s>
<logTrain> <Angriff auf Zug %s>
<logBridge> <Brⁿcke %s vernichtet>
<logTroops> <Angriff auf feindliche Truppen %s>
<logRecon> <LuftaufklΣrung ⁿber %s>
<logReconB> <AufklΣrungsflug>
<RuRec> <\n Sie mⁿssen im Sektor %s AufklΣrung fliegen. >
<RuRec> <\nEin wichtiges Ziel nahe %s muss ausfindig gemacht werden. >
<DeRec> <\nSie mⁿssen ⁿber dem Abschnitt %s einen AufklΣrungsflug unternehmen. >
<DeRec> <\nSie mⁿssen ein wichtiges Ziel nahe %s ausmachen. >
<RuRHQR> <In diesem Abschnitt befindet sich wahrscheinlich ein deutsches Hauptquartier, versuchen Sie, es zu finden.\n>
<RuRHQR> <Partisanen berichten von einem deutschen Feldhauptquartier in diesem Abschnitt. Finden Sie es!\n>
<RuRArtyR> <Versuchen Sie, eine deutsche Batterie ausfindig zu machen.\n>
<RuRDepotR> <Ein deutsches Nachschublager befindet sich in diesem Abschnitt. Finden Sie es!\n>
<DeRHQD> <Versuchen Sie, ein russisches Feldhauptquartier in dieser Gegend ausfindig zu machen.\n>
<DeRHQD> <Deserteuren zufolge befindet sich ein russisches Hauptquartier in diesem Abschnitt. Finden Sie es!\n>
<DeRArtyD> <Eine gut getarnte russische Batterie macht uns viel ─rger! Finden Sie sie, damit die Kampfflieger sie vernichten k÷nnen!\n>
<DeRDepotD> <Die Russen haben ein Nachschubdepot in diesem Abschnitt. Finden Sie es!\n>
<RuRescueSit> <\nEin Flugzeug vom Regimentstab ist nicht zurⁿckgekehrt. Der Pilot funkte, er wⁿrde eine Notlandung im Gebiet von %s versuchen. Seitdem haben wir keinen Kontakt zu ihm mehr. >
<RuRescueSit> <\nUnsere Nachbarstaffel hat einen Piloten verloren. Sie sagen, er soll irgendwo bei %s notgelandet sein. >
<RuRescueSit> <\nEin Pilot unseres Regiments ist von einem AufklΣrungsflug nicht zurⁿckgekehrt. Er k÷nnte bei %s notgelandet sein. >
<DeRescueSit> <\nUnser Geschwaderkommodore wird vermisst! Nach einem Angriff nahe %s ist er nicht zurⁿckgekommen. Hoffentlich konnte er notlanden. >
<DeRescueSit> <\nUnsere Kameraden von der Nachbargruppe haben einen Mann bei einem Einsatz verloren. Sie sagen, er sei bei %s notgelandet. >
<DeRescueSit> <\Eine unserer Maschinen wird vermisst. Der Pilot funkte noch, er versuche, notzulanden. Seitdem haben wir den Kontakt verloren. >
<RuRescue> <Versuchen Sie, ihn zu retten!>
<RuRescue> <Finden Sie seine Maschine und geben Sie die Position durch!>
<DeRescue> <Retten Sie den armen Kameraden!>
<DeRescue> <Finden Sie die Bruchmaschine und geben Sie Positionsmeldung!>
<RuVerifySit> <\nEiner von den neuen Piloten will bei %s einen feindlichen Bomber abgeschossen haben. Es gibt keine Zeugen dafⁿr. >
<DeVerifySit> <\nEines von den HΣschen kam heute wackelnd zurⁿck. Sein Abschuss kann aber nicht bestΣtigt werden, da es keine Zeugen gibt. >
<RuVerify> <Versuchen Sie, die abgestⁿrzte Maschine zu finden. Wir vermuten, dass sie mit einem neuen OrtungsgerΣt ausgestattet ist. >
<RuVerify> <Versuchen Sie, die Maschine zu finden. Der siegreiche Pilot ist der Sohn eines hohen ParteifunktionΣrs und es hΣtte sicher Vorteile fⁿr die Staffel, wenn er sich bewΣhrt. >
<RuVerify> <Suchen Sie das Gebiet ab. Das Flugzeug enthΣlt vielleicht wertvolle Informationen. >
<DeVerify> <Versuchen Sie, den abgestⁿrzten Russen zu finden. Es k÷nnte sich um einen neuen Typ handeln, den wir noch nicht kennen. >
<DeVerify> <Versuchen Sie, den Russen zu finden. Der erfolgreiche Pilot soll doch auch was davon haben ... >
<DeVerify> <Suchen Sie den Bruch. Das Flugzeug k÷nnte mit einem FunkmessgerΣt ausgerⁿstet sein, das die Abwehr gerne hΣtte. >
<January> <Januar>
<February> <Februar>
<March> <MΣrz>
<April> <April>
<May> <Mai>
<June> <Juni>
<July> <Juli>
<August> <August>
<September> <September>
<October> <Oktober>
<November> <November>
<December> <Dezember>
<dirIn> <in>
<dirOver> <ⁿber>
<dirW> <W>
<dirNW> <NW>
<dirN> <N>
<dirNE> <NO>
<dirE> <O>
<dirSE> <SO>
<dirS> <S>
<dirSW> <SW>
<rstJoined> <Versetzung zur Staffel>
<rstPromoted> <Bef÷rderung zum %s>
<rstAwarded> <Verleihung %s>
<rstTransferedDe> <Versetzung zur Fliegerausbildung>
<rstTransferedDe> <Versetzung zur Kanalfront>
<rstTransferedDe> <Versetzung ins Mittelmeer>
<rstTransferedDe> <Versetzung zur Reichsverteidigung>
<rstTransferedDe> <Versetzung zur Jagdfliegerschule>
<rstTransferedDe> <Versetzung zur Erprobungsstelle Rechlin>
<rstTransferedDe> <Versetzung zum Stab Luftflotte>
<rstTransferedDe> <Versetzung nach Norwegen>
<rstTransferedRu> <versetzt zu Wojskowa Szkola Pilot≤w in Deblin>
<rstTransferedRu> <versetzt zu Dow≤dztwo Lotnictwa Wojska Polskiego>
<rstTransferedRu> <versetzt zu Wojskowa Techniczna Szkola Lotnicza in Zamosc>
<rstTransferedRu> <Fliegerschule>
<rstHospitalize> <verwundet und im Lazarett >
<rstReunitedDe> <Rⁿckkehr zur Staffel>
<rstReunitedRu> <Rⁿckkehr zur Staffel>
<rstKilled> <im Luftkampf nahe %s gefallen>
<rstMissed> <nach Luftkampf bei %s vermisst>
<awdR1> <Roter Stern>
<awdR2> <Rotbannerorden>
<awdR3> <Leninorden>
<awdR4> <Leninorden>
<awdR5> <Leninorden>
<awdR6> <Leninorden>
<awdR7> <Leninorden>
<awdR8> <Leninorden>
<awdD1> <Eisernes Kreuz II. Klasse>
<awdD2> <Eisernes Kreuz I. Klasse>
<awdD3> <Deutsches Kreuz in Gold>
<awdD4> <Ritterkreuz>
<awdD5> <Eichenlaub zum Ritterkreuz>
<awdD6> <Schwerter zum Ritterkreuz mit Eichenlaub>
<awdD7> <Brillanten zum Ritterkreuz mit Eichenlaub und Schwertern>
<awdD8> <Goldenes Eichenlaub zum Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillanten>
<ml.l-t. > <chor. >
<l-t. > <ppor. >
<st.l-t. > <por. >
<k-n. > <kpt. >
<m-r. > <mjr>
<p/p-k. > <pplk>
<p-k. > <plk>
<IL_2T> <Il-2T>
<PE_2SERIES1> <Pe-2>
<PE_2SERIES84> <Pe-2>
<PE_2SERIES110> <Pe-2>
<PE_2SERIES359> <Pe-2>
<PE_3SERIES1> <Pe-3>
<PE_3BIS> <Pe-3bis>
<TU_2S> <Tu-2>
<PE_8> <TB-7>
<JU_87B2> <Ju-87B-2>
<JU_87D3> <Ju-87D-3>
<JU_87D5> <Ju-87D-5>
<JU_87G1> <Ju-87G-1>
<JU_52_3MG4E> <Ju-52/3M>
<LI_2> <Li-2>
<IL_2_1940Early> <Il-2>
<IL_2_1940Late> <Il-2>
<IL_2_1941Early> <Il-2>
<IL_2_1941Late> <Il-2>
<IL_2MEarly> <Il-2M>
<IL_2MLate> <Il-2M>
<IL_2Type3> <Il-2 Typ 3>
<IL_2Type3M> <Il-2 Typ 3M>
<I_153_M62> <I-153>
<I_153P> <I-153>
<I_16TYPE24> <I-16>
<I_16TYPE18> <I-16>
<LA_7> <La-7>
<P_39N> <Airacobra>
<P_39Q1> <Airacobra>
<P_39Q10> <Airacobra>
<LAGG_3SERIES4> <LaGG-3>
<LAGG_3IT> <LaGG-3-37mm>
<LAGG_3SERIES66> <LaGG-3>
<LA_5FN> <La-5FN>
<MIG_3EARLY> <MiG-3>
<MIG_3UD> <MiG-3>
<MIG_3U> <MiG-3U>
<MIG_3UB> <MiG-3>
<MIG_3AM38> <MiG-3>
<MIG_3SHVAK> <MiG-3>
<YAK_1> <Jak-1>
<YAK_1B> <Jak-1B>
<YAK_7B> <Jak-7B>
<YAK_3> <Jak-3>
<YAK_9> <Jak-9>
<YAK_9D> <Jak-9D>
<YAK_9K> <Jak-9K>
<YAK_9T> <Jak-9T>
<YAK_9U> <Jak-9U>
<R_10> <R-10>
<U_2VS> <Po-2>
<BF_109E4> <BF-109E-4>
<BF_109E4B> <BF-109E-4/B>
<BF_109E7> <BF-109E-7/B>
<BF_109E7NZ> <BF-109E-7>
<BF_109F2> <BF-109F-2>
<BF_109F4> <BF-109F-4>
<BF_109G2> <BF-109G-2>
<BF_109G6> <BF-109G-6>
<BF_109G6Late> <BF-109G-6>
<BF_109G6AS> <BF-109G-6/AS>
<FW_189A2> <FW-189A-2>
<FW_190A4> <FW-190A-4>
<FW_190A5> <FW-190A-5>
<FW_190A8> <FW-190A-8>
<FW_190A9> <FW-190A-9>
<FW_190D9> <FW-190D-9>
<FW_190D9LATE> <FW-190D-9>
<JU_88A4> <Ju-88A-4>
<HE_111H2> <He-111H-2>
<HE_111H6> <He-111H-6>
<HS_129B2> <Hs-129B-2>
<HS_129B3Wa> <Hs-129B-3/Wa>
<P_11C> <PZL>
<IL_2I> <IL-2I>
<LA_5> <La-5>
<LA_5F> <La-5F>
<LA_7B20> <La-7>
<P_40E> <Curtiss>
<P_40EM105> <Curtiss>
<P_40M>> <Curtiss>
<BF_110C4> <BF-110C-4>
<BF_110C4B> <BF-110C-4/B>
<BF_110G2> <BF-110G-2>
<HurricaneMkIa> <Hurricane>
<HurricaneMkIIb> <Hurricane>
<HurricaneMkIIc> <Hurricane>
<HurricaneMkIIbMod> <Hurricane>
<BLENHEIM1> <Blenheim>
<BLENHEIM4> <Blenheim IV>
<SB_2M100A> <SB>
<SB_2M103> <SB>
<TB_3_4M_17> <TB-3>
<F2A_B239> <Brewster>
<MS406> <Morane>
<MS410> <Morane>
<G50> <Fiat G.50>
<P_47D10> <P-47>
<P_47D22> <P-47>
<P_47D22> <P-47>
<ME_210CA1> <Me-210>
<ME_210CA1ZSTR> <Me-210>
<IL_4_DB3B> <DB-3>
<IL_4_DB3M> <DB-3>
<IL_4_DB3F> <DB-3>
<IL_4_IL4> <IL-4>
<FW_190F8> <FW-190F-8>
<BF_109G10> <BF-109G-10>
<BF_109G14> <BF-109G-14>
<BF_109K4> <BF-109K-4>
<P_51B> <P-51>
<P_51C> <P-51>
<P_38J> <P-38>
<P_38L> <P-38>
<P_63C> <P-63>
<P_36A3> <P-36>
<P_36A4> <P-36>
<GLADIATOR1> <Gladiator>
<GLADIATOR2> <Gladiator>
<GLADIATOR1J8A> <J8A>
<SPITFIRE5B> <Spitfire>
<SPITFIRE5BCLP> <Spitfire>
<SPITFIRE5BLF> <Spitfire>
<SPITFIRE5BLFCLP> <Spitfire>
<IAR_80> <IAR-80>
<IAR_81A> <IAR-81>
<ME_262A1A> <Me-262>
<ME_262A2A> <Me-262>
<TA_152H1> <Ta-152>
<B_25C25> <B-25>
<B_25G1> <B-25>
<B_25H1> <B-25>
<B_25J1> <B-25>
<SPITFIRE9C> <Spitfire>
<SPITFIRE9CCLP> <Spitfire>
<SPITFIRE9E> <Spitfire>
<SPITFIRE9ECLP> <Spitfire>
<SPITFIRE9EHF> <Spitfire>
<FW_190A6> <FW-190/A6>
<IAR_80> <IAR-80>
<IAR_81A> <IAR-81A>
<IAR_81C> <IAR-81C>
<LAGG_3SERIES29> <LaGG-3>
<LAGG_3SERIES35> <LaGG-3>
<YAK_7A> <YAK-7A>
<YAK_9B> <YAK-9B>
<YAK_9M> <YAK-9M>
<YAK_3P> <YAK-3P>
<YAK_9UT> <YAK-9UT>
<I_185M71> <I-185>
<I_185M82A> <I_185>
<,KIA> <, gefallen>
<,MIA> <, vermisst>
<,WIA> <, verwundet>
<KIA> < gefallen>
<MIA> < vermisst>
<WIA> < verwundet>
<Clear> <Klar>
<Good> <Gut>
<Hazy> <Dunst>
<Poor> <Schlechte Sicht>
<Blind> <Nebel>
<Rain> <Regen>
<Thunderstorm> <Gewitter>
<Snow> <Schneefall>
<Snowstorm> <Schneesturm>
<Moscow> <Moskau>
<Crimea> <Krim>
<Seelowe> <Seelow>
<Yalta> <Jalta>
<DeACE_KILLED> <Die FunkaufklΣrung hat herausgefunden, dass in diesem Luftkampf das feindliche Fliegerass %s ums Leben gekommen ist.\n>
<DeACE_KILLED> <Deutsche Kriegsgefangene haben ausgesagt, dass %s, ein berⁿhmtes deutsches Ass, in diesem Luftkampf gefallen ist.\n>
<DeACE_KILLED> <Partisanen berichten, dass bei diesem Luftkampf das berⁿhmte deutsche Fliegerass %s den Tod fand. Seine Kameraden sind demoralisiert.\n>
<RuACE_KILLED> <Die Abwehr hat russische Funksprⁿche abgeh÷rt, aus denen eindeutig hervorgeht, dass das russische Fliegerass %s bei diesem Luftkampf gefallen ist. Gute Arbeit, so viele Experten haben die Russen nicht.\n>
<RuACE_KILLED> <Russische Kriegsgefangene haben ausgesagt, dass der "rote Falke" %s in diesem Luftkampf ums Leben gekommen ist.\n>
<RuACE_KILLED> <Ein ▄berlΣufer hat ausgesagt, dass %s, ein bekanntes russisches Ass, in diesem Luftkampf gefallen ist. Ein schwerer Schlag fⁿr die Moral der russischen Jagdflieger in unserem Abschnitt.\n>
<DeACE_CAPTURED> <Rotarmisten haben das deutsche Ass %s gefangen genommen, das in diesem Luftkampf abgeschossen wurde. Der wird kein Flugzeug mehr abschie▀en!\n>
<DeACE_CAPTURED> <Unsere Truppen haben den berⁿhmten deutschen Piloten %s gefangen genommen, der wΣhrend dieses Luftkampfes abgeschossen wurde.\n>
<DeACE_CAPTURED> <Unser Bodenpersonal hat nach lΣngerer Suche den deutschen Piloten gefangen genommen, der bei diesem Luftkampf ausgestiegen ist. Es handelt sich um den berⁿchtigten %s! Gute Arbeit, der wird uns keinen ─rger mehr machen!\n>
<RuACE_CAPTURED> <Unsere Truppen haben den berⁿhmten russischen Piloten %s gefangen genommen, der wΣhrend dieses Luftkampfes abgeschossen wurde!\n>
<RuACE_CAPTURED> <Nach unserem letzten Luftkampf musste der berⁿhmte "rote Falke" %s hinter unseren Linien runter. Soldaten einer Flakbatterie haben ihn gefangen genommen. Gute Arbeit!\n>
<RuACE_CAPTURED> <Beim letzten Luftkampf haben wir %s, ein berⁿhmtes Ass, erwischt, er kam hinter unseren Linien runter und wurde gefangen genommen. Der macht uns keinen ─rger mehr!\n>
<DeACE_DOWN> <Abgeh÷rten Funksprⁿchen zufolge haben wir beim letzten Luftkampf den berⁿchtigten deutschen Flieger %s erwischt. Leider kam er unverletzt hinter den deutschen Linien runter. Na ja, vielleicht erwischen wir in ein andermal!\n>
<DeACE_DOWN> <Unser letzter Luftkampf war noch erfolgreicher, als wir dachten. Wir haben das deutsche Ass %s runtergeholt! Zwar kam er mit dem Leben davon, aber das wird ihm eine Lehre sein!\n>
<DeACE_DOWN> <Wir haben beim letzten Gefecht mit den Deutschen einen ihrer besten Piloten abgeschossen, %s!\n>
<RuACE_DOWN> <Beim letzten Luftkampf mit den Russen haben wir einen von ihren Experten erwischt, einen gewissen %s. Er kam aber heil hinter den russischen Linien runter.\n>
<RuACE_DOWN> <Die Abwehr berichtet, dass bei unserem letzten Luftkampf gegen die Russen %s abgeschossen wurde. Er kam zwar mit dem Leben davon, aber das zeigt, dass wir es auch mit den besten Russen locker aufnehmen!\n>
<RuACE_DOWN> <Der letzte Luftkampf war noch erfolgreicher, als wir dachten! Wir haben tatsΣchlich %s runtergeholt, einen von Stalins "roten Falken"! Er kam heil runter, aber trotzdem ein sch÷ner Erfolg!\n>
<RuAArtyR> <Das Ziel fⁿr heute ist eine deutsche Artilleriebatterie, die unsere Linien unter Feuer nimmt. Ziel Nummer eins sind Geschⁿtze und Raketenwerfer, danach Munitionswagen und Zugmaschinen.\n>
<RuAArtyR> <Die Front leidet unter starkem deutschem Artilleriefeuer. Aus diesem Grund werden die Luftangriffe gegen die Artillerie verstΣrkt. Unser Ziel ist eine deutsche Batterie, die besonders prΣzise schie▀t. Sie muss ausgeschaltet werden!\n>
<RuAArtyR> <Die Frontkommandeure beschweren sich ⁿber stΣndiges Artilleriefeuer, das offensive Aktionen in diesem Abschnitt oft unm÷glich macht. Deshalb fliegen wir heute massive Angriffe gegen deutsche Artilleriestellungen. Unser Ziel ist diese Batterie. Am wichtigsten ist die Zerst÷rung der Geschⁿtze selbst, weitere Ziele sind Munitions-LKWs und Zugmaschinen.\n>
<RuAArtyD> <Unsere Feldartillerie ist stΣndigen Luftangriffen ausgesetzt. Wir werden deshalb Sperre ⁿber einer unserer Batterien fliegen und alle Luftangriffe abwehren.\n>
<RuAArtyD> <Unsere Artillerieoffiziere beschweren sich ⁿber stΣndige Luftangriffe. Bei weiteren Verlusten ist die Artillerie nicht mehr einsatzfΣhig. Die Front mⁿsste dann wohl zurⁿckgenommen werden. Um das zu verhindern, fliegen wir Sperre ⁿber unseren Batterien. Unser Schutzziel ist eine Batterie, die in letzter Zeit sehr hΣufig angegriffen wurde. Bei russischen Angriffen Verbandsfⁿhrer zuerst aufs Korn nehmen!\n>
<RuAArtyD> <Unsere derzeitige Offensive wird durch einen massiven Feuerschlag der Artillerie unterstⁿtzt. Damit wird die Artillerie zum Hauptziel der sowjetischen Luftwaffe. Wir fliegen Sperre ⁿber einer Batterie, dies wird uns die M÷glichkeit geben, eine gro▀e Anzahl Sowjetbomber zu stellen und abzuschie▀en!\n>
<DeAArtyR> <Um unsere Offensive zu schwΣchen, greifen die Deutschen verstΣrkt unsere Artillerie an. Wir werden deshalb defensive Patrouillen ⁿber unseren Batterien fliegen. Wir schⁿtzen eine Batterie, die in letzter Zeit schwer zu leiden hatte. Wir werden dafⁿr sorgen, dass die Genossen am Boden ihre Pflicht tun k÷nnen!\n>
<DeAArtyR> <Unsere Artillerie ist starken deutschen Luftangriffen ausgesetzt. Wenn das so weitergeht, werden die Verluste an Geschⁿtzen und Personal unertrΣglich. Deshalb werden wir heute eine strategisch besonders wichtige Batterie aus der Luft schⁿtzen.\n>
<DeAArtyR> <Partisanen berichten, dass die Deutschen einen gro▀ angelegten Angriff auf unsere Artillerie planen. Deshalb werden wir heute defensive Patrouille ⁿber einer unserer Batterien fliegen.\n>
<DeAArtyD> <Heute greifen wir eine russische Batterie an. Ich erwarte Volltreffer, meine Herren! Ziel Nummer eins sind die Geschⁿtze, danach freie Zielwahl!\n>
<DeAArtyD> <Unser Heer steht unter starkem russischem Artilleriefeuer. Um das Heer zu entlasten, fliegt die ganze Gruppe heute Angriffe auf feindliche Batterien. Unser Ziel ist diese Batterie hier, die den Landsern besonders viele Koffer um die Ohren schmei▀t. Wir machen den Laden dicht!\n>
<DeAArtyD> <Wir greifen heute russische Artillerie an. Diese Batterie hier nimmt einen strategisch wichtigen Abschnitt unter Feuer. Das Heer hat deshalb Luftunterstⁿtzung gegen dieses Ziel angefordert. Es ist extrem wichtig, dass diese Batterie ausgeschaltet wird.\n>
<RuBArtyR> <Die Genossen von den Bombern greifen heute eine deutsche Batterie an. Wir geben ihnen Jagdschutz. Falls keine FeindjΣger angetroffen werden, greifen wir das Ziel der Bomber mit Bordwaffen an!\n>
<RuBArtyR> <Wir fliegen heute Jagdschutz fⁿr einen Bomberverband. Das Ziel der Bomber: eine feindliche Batterie, die unserer Front ─rger macht. Die Bomber mⁿssen dieses Ziel zerst÷ren!\n>
<RuBArtyR> <Unsere Bomber greifen feindliche Artilleriestellungen an. Diese mⁿssen ausgeschaltet werden. Wir fliegen Jagdschutz!\n>
<RuBArtyD> <Unsere Feldartillerie ist stΣndigen Luftangriffen ausgesetzt. Wir werden deshalb Sperre ⁿber einer unserer Batterien fliegen. Wenn die Russen auftauchen, gibt's ein Schⁿtzenfest!\n>
<RuBArtyD> <Unsere Artillerieoffiziere beschweren sich ⁿber stΣndige Luftangriffe. Bei weiteren Verlusten ist die Artillerie nicht mehr einsatzfΣhig. Die Front mⁿsste dann wohl zurⁿckgenommen werden. Um das zu verhindern, fliegen wir Sperre ⁿber unseren Batterien. Unser Schutzziel ist eine Batterie, die in letzter Zeit sehr hΣufig angegriffen wurde. Wenn die Russen auftauchen, ran!\n>
<RuBArtyD> <Unsere derzeitige Offensive wird durch einen massiven Feuerschlag der Artillerie unterstⁿtzt. Damit wird die Artillerie zum Hauptziel der sowjetischen Luftwaffe. Wir fliegen Sperre ⁿber einer Batterie, dies wird uns die M÷glichkeit geben, eine gro▀e Anzahl Sowjetbomber zu stellen und abzuschie▀en!\n>
<DeBArtyR> <Um unsere Offensive zu schwΣchen, greifen die Deutschen verstΣrkt unsere Artillerie an. Wir werden deshalb defensive Patrouillen ⁿber unseren Batterien fliegen. Wir schⁿtzen eine Batterie, die in letzter Zeit schwer zu leiden hatte. Da die Deutschen diese Batterie in letzter Zeit ungestraft angegriffen haben, werden ihre Besatzungen nicht mit uns rechnen!\n>
<DeBArtyR> <Unsere Artillerie ist starken deutschen Luftangriffen ausgesetzt. Wenn das so weitergeht, werden die Verluste an Geschⁿtzen und Personal unertrΣglich. Deshalb werden wir heute eine strategisch besonders wichtige Batterie aus der Luft schⁿtzen. Es ist extrem wichtig, die Batterie zu schⁿtzen. Wenn es nicht anders geht, rammen!\n>
<DeBArtyR> <Partisanen berichten, dass die Deutschen einen gro▀ angelegten Angriff auf unsere Artillerie planen. Deshalb werden wir heute defensive Patrouille ⁿber einer unserer Batterien fliegen.\n>
<DeBArtyD> <Die Kameraden von den Bombern greifen Sowjetbatterien an. Wir geben Jagdschutz. Hals- und Beinbruch!\n>
<DeBArtyD> <Die Kampfflieger sind heute wieder unterwegs und brauchen Jagdschutz. Das Ziel fⁿr heute: eine Feindbatterie. Wir geben den Bombern beim Hinflug Jagdschutz. Nachdem sie das Ziel getroffen haben: freie Jagd!\n>
<DeBArtyD> <Eine russische Batterie, die unserem Heer sehr viel ─rger macht, wird heute von unseren Kampffliegern angegriffen. Wir halten ihnen den Rⁿcken frei und wenn sie auf dem Nachhauseweg sind: freie Jagd!\n>
<RuARailR> <Heute greifen wir einen Bahnhof an, der wichtig fⁿr den deutschen Nachschub ist. Hauptziel sind abgestellte Waggons und LKWs.\n>
<RuARailR> <Der Nachschub des Feindes wird in einer gro▀ angelegten Aktion angegriffen. Unser Ziel ist dabei ein feindlicher Gⁿterbahnhof. Seine Zerst÷rung wⁿrde den Feind in unserem Sektor schwer treffen.\n>
<RuARailR> <Die Deutschen fⁿhren Nachschub auf dem Schienenweg heran. Partisanen haben den Gⁿterbahnhof ermittelt, ⁿber den der meiste Verkehr lΣuft. Wir greifen ihn an und machen ihn dicht!\n>
<RuARailD> <Unser Gⁿterbahnhof dort ist stΣndigen Luftangriffen ausgesetzt. Wir fliegen deshalb heute Sperre dort und sorgen dafⁿr, dass der Nachschub rollen kann.\n>
<RuARailD> <Die Russen haben in letzter Zeit mehrmals den Gⁿterbahnhof dort angegriffen. Wenn das so weitergeht, ist der Nachschub fⁿr den gesamten Frontabschnitt in Gefahr. Wir fliegen heute Sperre und unterbinden jegliche Sowjetangriffe.\n>
<RuARailD> <Die Reichsbahn beschwert sich ⁿber zunehmende Luftangriffe auf den Gⁿterbahnhof dort. Wir fliegen deshalb heute Sperre und schie▀en alles ab, was ankommt.\n>
<DeARailR> <Die Deutschen greifen unseren Nachschubbahnhof dort an. Wir steigen heute zum Schutz des Bahnhofs auf und werden jeden deutschen Bomber abschie▀en, der versucht, den Bahnhof anzugreifen.\n>
<DeARailR> <Der Nachschubbahnhof dort wird regelmΣ▀ig angegriffen. Es ist an uns, diesem Treiben ein Ende zu setzen!\n>
<DeARailR> <Dort wird der Nachschubbahnhof regelmΣ▀ig aus der Luft angegriffen. Gehen diese Angriffe so weiter, ist der Nachschub fⁿr die Front nicht mehr gesichert! Wir werden heute jeden Angriff auf den Bahnhof stoppen!\n>
<DeARailD> <Das Ziel fⁿr heute ist ein russischer Bahnhof. Die Zerst÷rung dieses Bahnhofs wird den gegnerischen Nachschub schwΣchen. Ich erwarte Volltreffer!\n>
<DeARailD> <Der russische Nachschub muss lahm gelegt werden! Unser Ziel dabei ist ein russischer Bahnhof, ⁿber den der Nachschub in diesem Abschnitt lΣuft. Wir werden das beenden!\n>
<DeARailD> <Heute greifen wir einen russischen Bahnhof an! Wichtigste Ziele sind abgestellte Waggons und das BahnhofsgebΣude.\n>
<RuBRailR> <Heute greifen unsere Bomber einen Bahnhof an, der wichtig fⁿr den deutschen Nachschub ist. Wenn keine FeindjΣger angetroffen werden, Bordwaffenangriffe auf das Ziel fliegen. Hauptziel sind abgestellte Waggons und LKWs.\n>
<RuBRailR> <Der Nachschub des Feindes wird in einer gro▀ angelegten Aktion angegriffen. Das Ziel unserer Bomber ist dabei ein feindlicher Gⁿterbahnhof. Seine Zerst÷rung wⁿrde den Feind in unserem Sektor schwer treffen. Wir geben den Bombern Jagdschutz.\n>
<RuBRailR> <Die Deutschen fⁿhren Nachschub auf dem Schienenweg heran. Partisanen haben den Gⁿterbahnhof ermittelt, ⁿber den der meiste Verkehr lΣuft. Unsere Bomber greifen ihn an und machen ihn dicht, wir fliegen Jagdschutz!\n>
<RuBRailD> <Unser Gⁿterbahnhof dort ist stΣndigen Luftangriffen ausgesetzt. Wir fliegen deshalb heute Sperre dort und sorgen dafⁿr, dass der Nachschub rollen kann.\n>
<RuBRailD> <Die Russen haben in letzter Zeit mehrmals den Gⁿterbahnhof dort angegriffen. Wenn das so weitergeht, ist der Nachschub fⁿr den gesamten Frontabschnitt in Gefahr. Wir fliegen heute Sperre und unterbinden jegliche Sowjetangriffe.\n>
<RuBRailD> <Die Reichsbahn beschwert sich ⁿber zunehmende Luftangriffe auf den Gⁿterbahnhof dort. Wir fliegen deshalb heute Sperre und schie▀en alles ab, was ankommt.\n>
<DeBRailR> <Die Deutschen greifen unseren Nachschubbahnhof dort an. Wir steigen heute zum Schutz des Bahnhofs auf und werden jeden deutschen Bomber abschie▀en, der versucht, den Bahnhof anzugreifen.\n>
<DeBRailR> <Der Nachschubbahnhof dort wird regelmΣ▀ig angegriffen. Es ist an uns, diesem Treiben ein Ende zu setzen!\n>
<DeBRailR> <Dort wird der Nachschubbahnhof regelmΣ▀ig aus der Luft angegriffen. Gehen diese Angriffe so weiter, ist der Nachschub fⁿr die Front nicht mehr gesichert! Wir werden heute jeden Angriff auf den Bahnhof stoppen!\n>
<DeBRailD> <Das Ziel der Kampfflieger fⁿr heute ist ein russischer Bahnhof. Die Zerst÷rung dieses Bahnhofs wird den gegnerischen Nachschub schwΣchen. Wir fliegen Jagdschutz! Wenn die Bomber sicher auf dem Heimweg sind, freie Jagd!\n>
<DeBRailD> <Der russische Nachschub muss lahm gelegt werden! Wir geben einem Bomberverband Jagdschutz, der einen russischen Bahnhof angreift, ⁿber den der Nachschub in diesem Abschnitt lΣuft. Danach freie Jagd!\n>
<DeBRailD> <Heute greifen die Kampfflieger einen russischen Bahnhof an! Wir geben Jagdschutz!\n>
<RuADepotR> <Das Ziel fⁿr heute ist ein deutsches Nachschublager dort. Es muss vollstΣndig zerst÷rt werden!\n>
<RuADepotR> <Heute greifen wir das zentrale deutsche Nachschublager in diesem Abschnitt an!\n>
<RuADepotR> <Das Ziel fⁿr heute: ein feindliches Nachschublager!\n>
<RuADepotD> <Die Russen haben heute Morgen unser zentrales Nachschublager angegriffen! Der Angriff war erfolglos, aber sie werden es wieder versuchen! Deshalb fliegen wir heute Sperre darⁿber und fangen alle russischen Angriffe ab!\n>
<RuADepotD> <Der gesamte Nachschub fⁿr die Front lΣuft durch das Lager dort. Die Russen wissen das, wir rechnen mit Luftangriffen. Deshalb fliegen wir Sperre ⁿber dem Gebiet. Hals- und Beinbruch!\n>
<RuADepotD> <Unser zentrales Nachschublager wurde von der russischen AufklΣrung entdeckt. Wir mⁿssen Angriffe darauf verhindern! Gute Jagd!\n>
<DeADepotR> <Die Deutschen haben heute Morgen einen erfolglosen Luftangriff auf unser zentrales Nachschublager geflogen. Wir rechnen mit weiteren Angriffen, also fliegen wir Patrouille ⁿber dem Gebiet.\n>
<DeADepotR> <Das Nachschublager dort ist extrem wichtig fⁿr die Front. Wir mⁿssen es vor deutschen Luftangriffen schⁿtzen!\n>
<DeADepotR> <Dieses Nachschublager wurde schon ÷fters angegriffen. Die Front braucht allen Nachschub, den sie bekommen kann! Lassen wir die Genossen nicht hΣngen und schⁿtzen wir das Lager!\n>
<DeADepotD> <Kameraden, das Ziel fⁿr heute ist ein russisches Nachschublager. Jede Bombe muss sitzen und wenn danach noch was ⁿbrig sein sollte, Bordwaffenangriffe fliegen!\n>
<DeADepotD> <Heute greifen wir ein Sowjetlager an. Es ist mit starker Flak und wohl auch mit JΣgern zu rechnen, weil es ein wichtiges Ziel ist. Zusammenbleiben und prΣzise werfen! Hals- und Beinbruch!\n>
<DeADepotD> <Die Russen haben ein zentrales Nachschublager hinter der Front eingerichtet. Wir greifen es heute an!\n>
<RuBDepotR> <Das Ziel fⁿr heute ist ein deutsches Nachschublager dort. Wir geben den Bombern Jagdschutz, die dieses wichtige Ziel angreifen. Sollte es die Lage zulassen, Ziel mit Bordwaffen angreifen! Es muss vollstΣndig zerst÷rt werden!\n>
<RuBDepotR> <Heute greifen unsere Bomber das zentrale deutsche Nachschublager in diesem Abschnitt an! Wir schⁿtzen die Genossen vor deutschen JΣgern.\n>
<RuBDepotR> <Genossen, wir fliegen heute Jagdschutz fⁿr einen Bomberverband. Ihr Ziel: ein feindliches Nachschublager!\n>
<RuBDepotD> <Die Russen haben heute Morgen unser zentrales Nachschublager angegriffen! Der Angriff war erfolglos, aber sie werden es wieder versuchen! Deshalb fliegen wir heute Sperre darⁿber und fangen alle russischen Angriffe ab!\n>
<RuBDepotD> <Der gesamte Nachschub fⁿr die Front lΣuft durch das Lager dort. Die Russen wissen das, wir rechnen mit Luftangriffen. Deshalb fliegen wir Sperre ⁿber dem Gebiet. Hals- und Beinbruch!\n>
<RuBDepotD> <Unser zentrales Nachschublager wurde von der russischen AufklΣrung entdeckt. Wir mⁿssen Angriffe darauf verhindern! Gute Jagd!\n>
<DeBDepotR> <Die Deutschen haben heute Morgen einen erfolglosen Luftangriff auf unser zentrales Nachschublager geflogen. Wir rechnen mit weiteren Angriffen, also fliegen wir Patrouille ⁿber dem Gebiet.\n>
<DeBDepotR> <Das Nachschublager dort ist extrem wichtig fⁿr die Front. Wir mⁿssen es vor deutschen Luftangriffen schⁿtzen!\n>
<DeBDepotR> <Dieses Nachschublager wurde schon ÷fter angegriffen. Die Front braucht allen Nachschub, den sie bekommen kann! Lassen wir die Genossen nicht hΣngen und schⁿtzen wir das Lager!\n>
<DeBDepotD> <Kameraden, heute fliegen wir Jagdschutz fⁿr Bomber. Ihr Ziel fⁿr heute ist ein russisches Nachschublager. Wenn nach dem Bombenangriff noch was ⁿbrig sein sollte und keine Indianer da sind, Bordwaffenangriffe fliegen!\n>
<DeBDepotD> <Heute greifen die Kampfflieger ein Sowjetlager an. Es ist mit JΣgern und starker Flak zu rechnen, weil es ein wichtiges Ziel ist. Hals- und Beinbruch!\n>
<DeBDepotD> <Die Russen haben ein zentrales Nachschublager hinter der Front eingerichtet. Die Kampfflieger greifen es an und wir geben Jagdschutz. Nach dem Bombenwurf: freie Jagd!\n>
<RuAPortR> <Das Ziel heute sind deutsche Hafenanlagen dort. Sie mⁿssen au▀er Betrieb gesetzt werden! Hauptziele sind vor Anker liegende Schiffe und Hafenanlagen.\n>
<RuAPortR> <Die Deutschen nutzen diesen Hafen fⁿr ihren Seenachschub. Wir mⁿssen das unterbinden!\n>
<RuAPortR> <Unser Ziel: die dortigen Hafenanlagen. Es ist mit starker Flugabwehr zu rechnen, also Vorsicht! Hauptziel sind ankernde Schiffe.\n>
<RuAPortD> <Die Kriegsmarine beschwert sich ⁿber zunehmende Luftangriffe auf ihren Stⁿtzpunkt dort. Deshalb fliegen wir heute Sperre ⁿber den Hafenanlagen. Gute Jagd!\n>
<RuAPortD> <Unser Hafen dort ist oft Ziel von Luftangriffen. Wenn das so weitergeht, ist der Seenachschub gefΣhrdet. Wir fliegen heute Sperre und schie▀en jeden Sowjetbomber ab, der auftaucht. Hals- und Beinbruch!\n>
<RuAPortD> <Der Hafen dort ist extrem wichtig fⁿr unseren Nachschub. Sowjetische Bomber dⁿrfen keine Gelegenheit zu Angriffen bekommen. Wir fliegen Sperre, gute Jagd!\n>
<DeAPortR> <Die Rote Flotte beschwert sich ⁿber stΣndige deutsche Luftangriffe. Die Verluste nehmen zu. Wir mⁿssen unsere Kameraden bei der Flotte unterstⁿtzen und jeden weiteren Luftangriff verhindern.\n>
<DeAPortR> <Die Hafenanlagen dort sind enorm wichtig fⁿr unsere Flotte und unseren Seenachschub. Deshalb fliegen wir heute Patrouille ⁿber den Hafenanlagen.\n>
<DeAPortR> <Nach mehreren schwΣcheren Luftangriffen auf diesen Hafen in den letzten Tagen steht laut Partisanen ein gr÷▀erer Angriff unmittelbar bevor. Wir werden diesen Angriff abfangen! Ran, zur Not rammen!\n>
<DeAPortD> <Wir greifen heute russische Hafenanlagen dort an. Hauptziel sind Schiffe vor Anker im Hafen und auf Reede. Vorsicht, Kameraden, dort ist starke Flak konzentriert, also prΣzise werfen und zusammenbleiben!\n>
<DeAPortD> <Dieser russische Seehafen ist extrem wichtig, sowohl als Nachschubbasis als auch als Stⁿtzpunkt fⁿr Schnellboote, die unsere Seewege st÷ren. Hafenanlagen und Schiffe vor Anker sind Hauptziele, aber Vorsicht vor starker Flak. Hals- und Beinbruch!\n>
<DeAPortD> <Der russische Hafen dort muss lahm gelegt werden, um den russischen Nachschub ⁿber See zu unterbinden. Aufgepasst, es ist mit starker Flak zu rechnen!\n>
<RuBPortR> <Wir fliegen Jagdschutz fⁿr Bomber: Ihr Ziel heute sind deutsche Hafenanlagen dort. Sie mⁿssen au▀er Betrieb gesetzt werden! Deshalb dⁿrfen die FeindjΣger nicht durchbrechen!\n>
<RuBPortR> <Die Deutschen nutzen diesen Hafen fⁿr ihren Seenachschub. Wir fliegen Jagdschutz fⁿr den Bomberverband, der dies unterbinden wird!\n>
<RuBPortR> <Wir fliegen Jagdschutz fⁿr die Bomber. Ihr Ziel: die dortigen Hafenanlagen. Es ist mit starker Flugabwehr zu rechnen, also Vorsicht! Hauptziel der Bomber sind ankernde Schiffe.\n>
<RuBPortD> <Die Kriegsmarine beschwert sich ⁿber zunehmende Luftangriffe auf ihren Stⁿtzpunkt dort. Deshalb fliegen wir heute Sperre ⁿber den Hafenanlagen. Gute Jagd!\n>
<RuBPortD> <Unser Hafen dort ist oft Ziel von Luftangriffen. Wenn das so weitergeht, ist der Seenachschub gefΣhrdet. Wir fliegen heute Sperre und schie▀en jeden Sowjetbomber ab, der auftaucht. Hals- und Beinbruch!\n>
<RuBPortD> <Der Hafen dort ist extrem wichtig fⁿr unseren Nachschub. Sowjetische Bomber dⁿrfen keine Gelegenheit zu Angriffen bekommen. Wir fliegen Sperre, gute Jagd!\n>
<DeBPortR> <Die Rote Flotte beschwert sich ⁿber stΣndige deutsche Luftangriffe. Die Verluste nehmen zu. Wir mⁿssen unsere Kameraden bei der Flotte unterstⁿtzen und jeden weiteren Luftangriff verhindern.\n>
<DeBPortR> <Die Hafenanlagen dort sind enorm wichtig fⁿr unsere Flotte und unseren Nachschub ⁿber See. Deshalb fliegen wir heute Patrouille ⁿber den Hafenanlagen.\n>
<DeBPortR> <Nach mehreren schwΣcheren Luftangriffen auf diesen Hafen in den letzten Tagen steht laut Partisanen ein gr÷▀erer Angriff unmittelbar bevor. Wir werden diesen Angriff abfangen! Ran, zur Not rammen!\n>
<DeBPortD> <Wir fliegen Jagdschutz fⁿr die Bomber. Sie greifen heute russische Hafenanlagen dort an. Hauptziel sind Schiffe vor Anker im Hafen und auf Reede. Vorsicht, Kameraden, dort ist starke Flak konzentriert, also nicht zu tief gehen und keine AlleingΣnge!\n>
<DeBPortD> <Dieser russische Seehafen ist extrem wichtig, sowohl als Nachschubbasis als auch als Stⁿtzpunkt fⁿr Schnellboote, die unsere Seewege st÷ren. Deshalb geben wir angreifenden Kampffliegern Jagdschutz. Nachdem die Bomber geworfen haben, freie Jagd, aber Vorsicht vor starker Flak. Hals- und Beinbruch!\n>
<DeBPortD> <Wir fliegen Jagdschutz fⁿr Bomber. Der russische Hafen dort muss lahm gelegt werden, um den russischen Nachschub ⁿber See zu unterbinden. Aufgepasst, es ist mit starker Flak zu rechnen!\n>
<RuAHQR> <Unser Ziel fⁿr heute ist ein deutsches Armee-Feldhauptquartier. Ein wichtiges und stark verteidigtes Ziel, also Vorsicht!\n>
<RuAHQR> <Partisanen haben ein deutsches Feldhauptquartier entdeckt! Wir greifen es an!\n>
<RuAHQR> <Die FunkaufklΣrung hat herausgefunden, dass ein deutscher Feldmarschall heute zur Inspektion in ein frontnahes Hauptquartier kommt! Wir greifen an!\n>
<RuAHQD> <Partisanen wurden in der NΣhe unseres Armeehauptquartiers fⁿr diesen Abschnitt festgenommen. Es ist anzunehmen, dass die Russen den Standort des Hauptquartiers nun kennen! Wir fliegen deshalb Sperre darⁿber, bis das Hauptquartier verlegt wird.\n>
<RuAHQD> <Russische AufklΣrer haben gestern das Feldhauptquartier unseres Abschnitts ⁿberflogen. Es k÷nnte entdeckt worden sein. Deshalb fliegen wir heute Sperre ⁿber diesem Gebiet und schie▀en jeden Russen ab, der aufkreuzt, sei es ein AufklΣrer oder ein Bomber. Hals- und Beinbruch!\n>
<RuAHQD> <Der Kommandeur der Heeresgruppe kommt auf Inspektion in das Feldhauptquartier in unserem Abschnitt. Wir fliegen Sperre und sorgen dafⁿr, dass sein Besuch ungest÷rt verlΣuft.\n>
<DeAHQR> <Gestern wurde ein deutscher AufklΣrer in der NΣhe unseres Fronthauptquartiers dort gesichtet. Leider konnte er entkommen, so dass wir befⁿrchten, dass dem Gegner die Lage des Hauptquartiers bekannt ist. Bis es verlegt werden kann, muss es deshalb stΣndig vor Luftangriffen geschⁿtzt werden!\n>
<DeAHQR> <Partisanen zufolge kennt der Gegner die Lage des Feldhauptquartiers. Deshalb mⁿssen wir mit Angriffen rechen. Wir fliegen Patrouille ⁿber dem Abschnitt und fangen jedes deutsche Flugzeug ab.\n>
<DeAHQR> <Der Frontkommandeur kommt auf Inspektion! Die Deutschen wissen das wahrscheinlich und werden angreifen. Wir werden jeglichen Luftangriff auf das Feldhauptquartier unterbinden!\n>
<DeAHQD> <Das Ziel fⁿr heute ist etwas Besonderes: das sowjetische Hauptquartier in diesem Abschnitt. Wir werden es ausschalten!\n>
<DeAHQD> <Die Abwehr hat das Hauptquartier der Russen ausgemacht! Wir fliegen hin und hauen da rein. Volltreffer bitte! Hals- und Beinbruch!\n>
<DeAHQD> <Laut Abwehr kommt heute irgendein hohes Tier aus Moskau zur Inspektion bei den Russen. Wir werden ihm einen hei▀en Empfang bereiten, indem wir das Hauptquartier angreifen!\n>
<RuBHQR> <Wir fliegen heute Jagdschutz. Das Ziel der Bomber fⁿr heute ist ein deutsches Armee-Feldhauptquartier. Ein wichtiges und stark verteidigtes Ziel, also ist mit starker Abwehr zu rechnen!\n>
<RuBHQR> <Partisanen haben ein deutsches Feldhauptquartier entdeckt! Die Bomber greifen es an und wir geben Jagdschutz!\n>
<RuBHQR> <Die FunkaufklΣrung hat herausgefunden, dass ein deutscher Feldmarschall heute zur Inspektion in ein frontnahes Hauptquartier kommt! Wir geben den Bombern Jagdschutz! Wenn es die Lage zulΣsst, mit Bordwaffen angreifen!\n>
<RuBHQD> <Partisanen wurden in der NΣhe unseres Armeehauptquartiers fⁿr diesen Abschnitt festgenommen. Es ist anzunehmen, dass die Russen den Standort des Hauptquartiers nun kennen! Wir fliegen deshalb Sperre darⁿber, bis das Hauptquartier verlegt wird.\n>
<RuBHQD> <Russische AufklΣrer haben gestern das Feldhauptquartier unseres Abschnitts ⁿberflogen. Es k÷nnte entdeckt worden sein. Deshalb fliegen wir heute Sperre ⁿber diesem Gebiet und schie▀en jeden Russen ab, der aufkreuzt, sei es ein AufklΣrer oder ein Bomber. Hals- und Beinbruch!\n>
<RuBHQD> <Der Kommandeur der Heeresgruppe kommt auf Inspektion in das Feldhauptquartier in unserem Abschnitt. Wir fliegen Sperre und sorgen dafⁿr, dass sein Besuch ungest÷rt verlΣuft.\n>
<DeBHQR> <Gestern wurde ein deutscher AufklΣrer in der NΣhe unseres Fronthauptquartiers dort gesichtet. Leider konnte er entkommen, so dass wir befⁿrchten, dass dem Gegner die Lage des Hauptquartiers bekannt ist. Bis es verlegt werden kann, muss es deshalb stΣndig vor Luftangriffen geschⁿtzt werden!\n>
<DeBHQR> <Partisanen zufolge kennt der Gegner die Lage des Feldhauptquartiers. Deshalb mⁿssen wir mit Angriffen rechnen. Wir fliegen Patrouille ⁿber dem Abschnitt und fangen jedes deutsche Flugzeug ab.\n>
<DeBHQR> <Der Frontkommandeur kommt auf Inspektion! Die Deutschen wissen das wahrscheinlich und werden angreifen. Wir werden jeglichen Luftangriff auf das Feldhauptquartier unterbinden!\n>
<DeBHQD> <Wir fliegen Jagdschutz fⁿr die Kampfflieger. Ihr Ziel fⁿr heute ist etwas Besonderes: das sowjetische Hauptquartier in diesem Abschnitt. Sie werden es ausschalten. Wenn keine Indianer in Sicht sind, mit Bordwaffen angreifen!\n>
<DeBHQD> <Die Abwehr hat das Hauptquartier der Russen ausgemacht! Die Bomber fliegen hin und hauen da rein. Wir fliegen Jagdschutz! Hals- und Beinbruch!\n>
<DeBHQD> <Laut Abwehr kommt heute irgendein hohes Tier aus Moskau zur Inspektion bei den Russen. Die Kampfflieger werden ihm einen hei▀en Empfang bereiten, indem sie das Hauptquartier angreifen. Wir fliegen Jagdschutz!\n>
<RuATroopR> <Das Ziel heute sind deutsche Truppen in ihren Bereitstellungen. Das wichtigste Ziel sind Panzer.\n>
<RuATroopR> <Die Deutschen ziehen dort Truppen zusammen. Wir werden sie angreifen, bevor sie losschlagen!\n>
<RuATroopR> <AufklΣrer haben deutsche Truppen in ihren Bereitstellungen ausgemacht. Wir schlagen zu!\n>
<RuATroopD> <Kommandeure des Heeres beschweren sich ⁿber stΣndige Luftangriffe. Wir mⁿssen unsere Reserven schⁿtzen und fliegen Sperre ⁿber unseren Bereitstellungen.\n>
<RuATroopD> <Unsere Truppen sind zu einer Offensive in Bereitstellungen angetreten. Wir mⁿssen sie vor Luftangriffen schⁿtzen und fliegen deshalb Sperre ⁿber unseren Truppen.\n>
<RuATroopD> <Unsere Bereitstellungen des Heeres werden verstΣrkt aus der Luft angegriffen. Wir fliegen heute Sperre ⁿber unseren Stellungen. Gute Jagd!\n>
<DeATroopR> <Die Stellungen der Roten Armee werden verstΣrkt aus der Luft angegriffen. Wir schⁿtzen unsere Bereitstellungen in diesem Gebiet vor Luftangriffen.\n>
<DeATroopR> <Die Rote Armee tritt in unserem Abschnitt demnΣchst zu einer Offensive an. Wir schⁿtzen die Bereitstellungen unserer Truppen aus der Luft vor deutschen Angriffen.\n>
<DeATroopR> <Unsere Genossen von der Roten Armee mⁿssen vor Luftangriffen geschⁿtzt werden.\n>
<DeATroopD> <Das Ziel fⁿr heute sind russische Truppen in ihren Bereitstellungen.\n>
<DeATroopD> <Die Russen ziehen Truppen zusammen, wahrscheinlich fⁿr eine neue Offensive. Wir hauen da rein, bevor sie irgendwelchen Schaden anrichten!\n>
<DeATroopD> <Russische Panzer und andere Truppenteile wurden in Bereitstellungen im Feld entdeckt. Wir greifen sie sofort an!\n>
<RuBTroopR> <Heute fliegen wir Jagdschutz. Das Ziel der Bomber heute sind deutsche Truppen in ihren Bereitstellungen. Sollte die Lage es zulassen, LKWs und andere Ziele mit Bordwaffen angreifen!\n>
<RuBTroopR> <Die Deutschen ziehen dort Truppen zusammen. Die Bomber werden sie angreifen, bevor sie losschlagen!\n>
<RuBTroopR> <AufklΣrer haben deutsche Truppen in ihren Bereitstellungen ausgemacht. Die Bomber schlagen zu!\n>
<RuBTroopD> <Kommandeure des Heeres beschweren sich ⁿber stΣndige Luftangriffe. Wir mⁿssen unsere Reserven schⁿtzen und fliegen Sperre ⁿber unseren Bereitstellungen.\n>
<RuBTroopD> <Unsere Truppen sind zu einer Offensive in Bereitstellungen angetreten. Wir mⁿssen sie vor Luftangriffen schⁿtzen und fliegen deshalb Sperre ⁿber unseren Truppen.\n>
<RuBTroopD> <Unsere Bereitstellungen des Heeres werden verstΣrkt aus der Luft angegriffen. Wir fliegen heute Sperre ⁿber unseren Stellungen. Gute Jagd!\n>
<DeBTroopR> <Die Stellungen der Roten Armee werden verstΣrkt aus der Luft angegriffen. Wir schⁿtzen unsere Bereitstellungen in diesem Gebiet vor Luftangriffen.\n>
<DeBTroopR> <Die Rote Armee tritt in unserem Abschnitt demnΣchst zu einer Offensive an. Wir schⁿtzen die Bereitstellungen unserer Truppen aus der Luft vor deutschen Angriffen.\n>
<DeBTroopR> <Unsere Genossen von der Roten Armee mⁿssen vor Luftangriffen geschⁿtzt werden.\n>
<DeBTroopD> <Wir fliegen Jagdschutz fⁿr die Kampfflieger. Das Ziel fⁿr heute sind russische Truppen in ihren Bereitstellungen. Nachdem die Bomber geworfen haben, freie Jagd.\n>
<DeBTroopD> <Die Russen ziehen Truppen zusammen, wahrscheinlich fⁿr eine neue Offensive. Die Kampfflieger hauen da rein, bevor sie irgendwelchen Schaden anrichten! Wir fliegen Jagdschutz. Freie Jagd, nachdem die Bomber in Sicherheit sind.\n>
<DeBTroopD> <Russische Panzer und andere Truppenteile wurden in Bereitstellungen im Feld entdeckt. Die Kampfflieger greifen sie sofort an!\n>
<dbrRuEXCELLENT> <Genosse, Ihre Leistung in diesem Einsatz war vorbildlich, ein Beispiel fⁿr uns alle, unsere russischen Verbⁿndeten sind beeindruckt!>
<dbrRuEXCELLENT> <Ausgezeichnete Leistung, das war ein Mustereinsatz! General Fiodor Ponyin ist beeindruckt!>
<dbrRuEXCELLENT> <Gut gemacht, Genosse! Sie haben es den Deutschen so richtig gezeigt!>
<dbrDeEXCELLENT> <Gut gemacht! Heute haben Sie den Russen mal so richtig gezeigt, wo der Hammer hΣngt! Machen Sie so weiter, dann sind Sie bald fⁿr einen Orden fΣllig. >
<dbrDeEXCELLENT> <Ihr letzter Feindflug war eine ausgezeichnete Leistung. Ihr Beispiel ist vorbildlich und rei▀t alle Kameraden mit. Wir brauchen mehr Leute wie Sie!>
<dbrDeEXCELLENT> <Ausgezeichnete Leistung beim letzten Feindflug! Sie zeigen vorbildlichen Einsatz im Kampf und sind ein leuchtendes Beispiel fⁿr die gesamte Luftwaffe!>
<dbrRuGOOD> <Ein guter Einsatz, Ihre Leistungen als Flieger werden immer besser. Weiter so!>
<dbrRuGOOD> <Eine gute Leistung im letzten Einsatz, Genosse. Sie erweisen sich immer wieder als einer unserer Besten. Polen brΣuchte mehr Piloten wie Sie. >
<dbrRuGOOD> <Der letzte Einsatz brachte gute Ergebnisse. Wir mⁿssen solche Leistungen ÷fter erbringen, wenn wir in unser polnisches Vaterland befreien wollen. >
<dbrDeGOOD> <Ihr letzter Feindflug brachte gute Ergebnisse, weiter so!>
<dbrDeGOOD> <Sie machen sich bei uns, Ihre Leistung im letzten Einsatz war gut. Noch mehr solche Feindflⁿge und Sie haben eine gro▀e Zukunft vor sich. >
<dbrDeGOOD> <Gut gemacht, Kamerad! Ihr letzter Feindflug war sehr gut. Wenn Sie so weitermachen, wird sich wohl nicht vermeiden lassen, dass aus Ihnen noch was wird ... >
<dbrRuOK> <Der letzte Einsatz war blo▀e Routine. Vielleicht ist nΣchstes Mal mehr los. >
<dbrRuOK> <Keine besonderen Vorkommnisse beim Einsatz ... >
<dbrRuOK> <Nicht viel passiert diesmal. Hoffentlich erreichen wir beim nΣchsten Einsatz mehr. >
<dbrDeOK> <Au▀er Spesen nichts gewesen beim letzten Feindflug. Vielleicht haben Sie nΣchstes Mal mehr Glⁿck. >
<dbrDeOK> <Heute ist nicht viel passiert auf Feindflug. Sie hΣtten schon ein bisschen mehr erreichen mⁿssen. Etwas mehr anstrengen das nΣchste Mal, bitte!
<dbrDeOK> <Das war ein Feindflug wie jeder andere. Nichts Aufregendes passiert, aber dafⁿr haben wir auch rein gar nichts erreicht. >
<dbrRuBAD> <Na ja, das war wohl nicht Ihr bester Tag, Genosse! Immerhin sind Sie da lebend rausgekommen, das ist auch schon was. >
<dbrRuBAD> <Genosse, wir k÷nnen uns solche FehlschlΣge im Kampf gegen die Deutschen nicht leisten! Wenigstens leben Sie noch, aber lassen Sie sich das eine Lehre sein!>
<dbrRuBAD> <Das war wohl ein Fehlschlag. So geht das nicht weiter, Sie mⁿssen besser werden. Immerhin haben Sie ⁿberlebt, so dass Sie daraus lernen k÷nnen, Genosse!>
<dbrDeBAD> <Na ja, das war wohl nichts! Ein totaler Schlag ins Wasser. Aber immerhin sind Sie lebendig davongekommen, das ist ja auch schon was. >
<dbrDeBAD> <Das war ja wohl ein totaler Fehlschlag. So was k÷nnen wir uns nicht leisten! Immerhin sind Sie noch am Leben. Lassen Sie sich das eine Lehre sein!>
<dbrDeBAD> <Es kann ja nicht immer eine Sondermeldung fⁿr den Wehrmachtsbericht rausspringen, aber der letzte Feindflug war echt unter aller Sau. Immerhin haben Sie's ⁿberlebt. >
<dbrRuDEAD> <\nSie sind gefallen. >
<dbrDeDEAD> <\nSie sind gefallen. >
<dbrRuCAPTURED> <\nSie wurden gefangen genommen. >
<dbrDeCAPTURED> <\nSie wurden gefangen genommen. >
<dbrRuWOUNDED> <\nSie wurden verwundet. >
<dbrDeWOUNDED> <\nSie wurden verwundet. >
<dbrRuHWOUNDED> <\nSie wurden schwer verwundet. >
<dbrDeHWOUNDED> <\nSie wurden schwer verwundet. >
<dbrLOST1> <Wir haben eine Maschine bei diesem Einsatz verloren. >
<dbrLOST1> <Ein eigenes Flugzeug ging verloren. >
<dbrLOST1> <Unsere Verluste: eine Maschine>
<dbrLOST> <Wir haben %d Maschinen verloren bei diesem Einsatz. >
<dbrLOST> <Unsere eigenen Verluste betrugen %d Maschinen. >
<dbrLOST> <Eigene Verluste: %d Flugzeuge>
<dbrKILL1> <Wir haben einen Abschuss erzielt. >
<dbrKILL1> <Wir haben eine Feindmaschine abgeschossen. >
<dbrKILL1> <Uns gelang ein Abschuss. >
<dbrKILL> <Wir haben %d Feindflugzeuge abgeschossen. >
<dbrKILL> <Wir erzielten %d Abschⁿsse. >
<dbrKILL> <Der Feind hat %d Flugzeuge verloren. >
<RuSHORTAGE> <Unsere Staffel hat nur noch %d einsatzfΣhige Flugzeuge. >
<RuSHORTAGE> <Unser Flugzeugbestand ist auf %d Maschinen gesunken. >
<RuSHORTAGE> <Wir haben nur noch %d Flugzeuge, die halbwegs fliegen k÷nnen. >
<DeSHORTAGE> <Uns gehen die Flugzeuge aus. Die Staffel besteht gerade mal aus %d Maschinen. >
<DeSHORTAGE> <Das Bodenpersonal kann nur noch %d Maschinen flugfΣhig machen. >
<DeSHORTAGE> <Die Staffel besteht nur noch aus %d einsatzfΣhigen Flugzeugen. >
<RuOUT> <Ein benachbartes Regiment hat uns einige Flugzeuge geliehen, damit wir einsatzfΣhig bleiben. >
<RuOUT> <Wir haben einige Flugzeuge aus der Stavka-Reserve erhalten. Das hat unseren Stab viel ▄berredungsarbeit gekostet. >
<RuOUT> <Eine Flugschule musste ihre Flugzeuge an uns abgeben. Wir haben zwar jetzt wieder Maschinen, aber dafⁿr leidet das Schulprogramm. >
<DeOUT> <Unsere Wartungsstaffel hat einen rⁿckwΣrtigen Luftpark geplⁿndert. Das hat uns einige Gefallen und unseren gesamten Beutewodka gekostet, aber dafⁿr haben wir jetzt wieder Flugzeuge. >
<DeOUT> <Die ErgΣnzungsgruppe hat uns einige Flugzeuge ⁿberlassen. Das sind zwar ziemlich abgeflogene Dinger, aber besser als nichts. >
<DeOUT> <Eine benachbarte Gruppe hat uns ein paar Maschinen ⁿberlassen, damit wir einsatzfΣhig bleiben. Leider erwarten sie dasselbe von uns, falls es ihnen mal schlecht geht. >
<RESUPPLIED> <Wir haben neue Flugzeuge erhalten.\n>
<RESUPPLIED> <Wir wurden neu ausgerⁿstet und sind wieder voll einsatzfΣhig.\n>
<RESUPPLIED> <Eine neue Flugzeuglieferung ist eingetroffen.\n>
<DeSQ1> <Sie wurden zur 1. Staffel unter dem Kommando von %s versetzt.\n>
<DeSQ2> <Sie wurden zur 2. Staffel unter dem Kommando von %s versetzt.\n>
<DeSQ3> <Sie wurden zur 3. Staffel unter dem Kommando von %s versetzt.\n>
<RuSQ1> <Sie wurden zur 1. Staffel unter dem Kommando von %s versetzt.\n>
<RuSQ2> <Sie wurden zur 2. Staffel unter dem Kommando von %s versetzt.\n>
<RuSQ3> <Sie wurden zur 3. Staffel unter dem Kommando von %s versetzt.\n>
<DeCO1> <Sie ⁿbernehmen das Kommando ⁿber die 1. Staffel. >
<DeCO2> <Sie ⁿbernehmen das Kommando ⁿber die 2. Staffel. >
<DeCO3> <Sie ⁿbernehmen das Kommando ⁿber die 3. Staffel. >
<RuCO1> <Sie ⁿbernehmen das Kommando ⁿber die 1. Staffel. >
<RuCO2> <Sie ⁿbernehmen das Kommando ⁿber die 2. Staffel. >
<RuCO3> <Sie ⁿbernehmen das Kommando ⁿber die 3. Staffel. >
<dbrRuSqEXCELLENT> <Genossen! Diese Schlacht ist geschlagen. Wir haben gro▀artig gekΣmpft. Die Eskadrilja hat sich ausgezeichnet! >
<dbrDeSqEXCELLENT> <Kameraden! Die Schlacht hier ist vorerst zu Ende. Wir haben uns ausgezeichnet geschlagen und den Russen viel Kummer gemacht! Die Staffel hat mal wieder bewiesen, dass sie zu den besten zΣhlt! >
<dbrRuSqGOOD> <Genossen Fliegeroffiziere! Die Eskadrilja hat sich in den letzten Wochen im Kampf bewΣhrt! >
<dbrDeSqGOOD> <Kameraden! Die Staffel hat sich in den schweren KΣmpfen der letzten Wochen ausgezeichnet geschlagen! >
<dbrRuSqOK> <Genossen, die KΣmpfe der letzten Zeit haben uns das Letzte abverlangt, aber wir haben unser Bestes gegeben! >
<dbrDeSqOK> <Kameraden! Die schweren KΣmpfe der letzten Zeit haben stΣrksten Einsatz verlangt, aber wir haben uns wacker geschlagen! >
<dbrRuSqBAD> <Genossen! Die letzten KΣmpfe haben schwere Opfer von uns gefordert. Wir mⁿssen aus unseren Verlusten lernen, damit die Opfer nicht umsonst waren! >
<dbrDeSqBAD> <Kameraden, die KΣmpfe der letzten Zeit waren hart und haben uns bittere Verluste gebracht. >
<dbrRuEnemyLost> <In KΣmpfen mit Beteiligung unserer Piloten verlor der Feind:\n>
<dbrDeEnemyLost> <In KΣmpfen mit Beteiligung unserer Piloten verlor der Feind:\n>
<CUR_KILLS> <Beim letzten Einsatz gab es folgende Ergebnisse:\n>
<CUR_KILLS> <Das Ergebnis des letzten Feindfluges:\n>
<CUR_KILLS> <Die Bilanz des Feindfluges:\n>
<TOT_KILLS> <Ihre Abschussliste:\n>
<TOT_KILLS> <VollstΣndige Abschussliste:\n>
<TOT_KILLS> <Bisherige Bilanz der Laufbahn:\n>
<dbrNplanes> <Abschⁿsse: %d\n>
<dbrNplanesG> <Vernichtete Flugzeuge am Boden: %d\n>
<dbrNtanks> <Panzerabschⁿsse: %d\n>
<dbrNguns> <Vernichtete Geschⁿtze: %d\n>
<dbrNcars> <Vernichtete Fahrzeuge: %d\n>
<dbrNwagons> <Vernichtete Eisenbahnwagen: %d\n>
<dbrNbridges> <Zerst÷rte Brⁿcken: %d\n>
<dbrNships> <Versenkte Schiffe: %d\n>
<dbrRuWeLost> <\nWir haben %d Flugzeuge verloren.\nWegtreten!>
<dbrDeWeLost> <\nWir haben %d Flugzeuge verloren.\nWegtreten!>
<dbrRuNoLoss> <\nUnsere Verluste sind minimal.\nWegtreten!>
<dbrDeNoLoss> <\nUnsere Verluste sind minimal.\nWegtreten!>
<YouAreBack> <\nSie haben Ihren Dienst wieder aufgenommen.\n>
<BerlinPlBr> <Die ersten polnischen Fliegereinheiten begannen ihre Ausbildung 1943 in der Sowjetunion und im August 1944 war das erste Sturmovik-Regiment einsatzbereit. Nach der Rⁿckeroberung von Ostpreu▀en, Pormorze und Danzig ist die polnische Volksarmee bereit zusammen mit der Roten Armee bereit, Deutschland den endgⁿltigen Schlag zu versetzen: der Angriff aus Berlin! Ende Februar ⁿberquert die Rote Armee zusammen mit der 1. polnischen Armee an mehreren Stellen die Oder. Man plant, Berlin und seine gesamte Fⁿhrung einzukesseln. Die Rolle der LuftverbΣnde der polnischen Volksarmee und der VVS ist die Unterstⁿtzung unserer Truppen, sowie die Luftⁿberwachung, besonders ⁿber den Oder-Brⁿcken. Dies wird die letzte und wichtigste Schlacht sein!>
<BerlinPlDb> <Wir haben gewonnen! Hammer und Sichel wehen ⁿber dem Reichstag und Hitler ist tot! Die Sowjetunion hat, zusammen mit ihrem polnischen Verbⁿndeten, die deutsche Aggression beendet! Die Besetzung hat ein Ende und Polen ist wieder frei. Die LuftverbΣnde der polnischen Volksarmee und die VVS haben tapfer gekΣmpft. Sie haben erfolgreich die Oder-Brⁿcken geschⁿtzt und jeglichen Widerstand ausgeschaltet. Die LuftverbΣnde der polnischen Volksarmee haben wΣhrend des Krieges den Wandel von einer einzelnen Staffel zu einer vollstΣndigen Luftwaffe durchlaufen und eine entscheidende Rolle fⁿr diesen Sieg gespielt. >
<BerlinDeBr> <Die russische Offensive im Sommer 44 hat uns fast in die Grenzen Deutschlands von 1937 zurⁿckgedrΣngt. Im Februar 1945 haben die Sowjets Ostpreu▀en angegriffen. Die Kriegsmarine hat alle denkbaren Anstrengungen unternommen, so viele Zivilisten und Soldaten wie m÷glich zu evakuieren. Derzeit wird noch um einen Brⁿckenkopf bei Pillau gekΣmpft und auch bei Hela gehen die KΣmpfe unvermindert weiter. Bald werden die Sowjets mit dem Vormarsch auf Berlin beginnen. Nach der Ardennen-Offensive und der gescheiterten Operation Bodenplatte sind die meisten RLV-JΣgerverbΣnde an die Ostfront verlegt worden. Die Verteidigung gegen die amerikanischen Bombenangriffe fΣllt damit allein den DⁿsenjΣgern des JG 7 zu. Luftflotte 6 ist beeindruckend bestⁿckt und besitzt mehr Einheiten als bei der Operation Barbarossa. Aber die meisten dieser Einheiten besitzen nicht mehr die SollstΣrke, haben keinen Brennstoff oder verfⁿgen nur ⁿber unerfahrene Piloten. Der Schlⁿssel zum Erfolg wird die ▄berquerung der Oder sein. Wenn wir die Brⁿcken ⁿber die Oder zerst÷ren, k÷nnen die Russen nicht vorrⁿcken. Der Gefechtsverband Bohrmann ist mit genau dieser Aufgabe betraut worden und alle JΣgereinheiten werden ihn dabei unterstⁿtzen und gleichzeitig Jabo-Missionen gegen sowjetische Truppen fliegen. Die Luftⁿberlegenheit ist sekundΣr, angesichts der zahlenmΣ▀igen ▄berlegenheit des Feindes. Dies ist unsere letzte Chance! Nach dem Attentatsversuch vom 20. Juli letzten Jahres erwartet man von uns erbitterten Widerstand und totale Hingabe fⁿr die Sache!>
<BerlinDeDb> <Ende Februar hatten die Sowjets die Oder ⁿberquert. Es begann eine erbitterte Luftschlacht, in der die Brⁿcken mit allem angegriffen wurden, was uns zur Verfⁿgung stand. Allerdings erwies es sich als unm÷glich, die Brⁿcken dauerhaft zu zerst÷ren. Die Abwehrschlacht auf den Seelower H÷hen hatte uns nicht genug Zeit verschafft und Ende MΣrz war Berlin eingekesselt. Die Luftwaffe tat, was sie konnte, meist Luftnahunterstⁿtzung, aber es machte keinen Unterschied. Am 2. Mai starb Hitler in seinem Bunker und Berlin kapitulierte. Admiral Karl D÷nitz, Hitlers Nachfolger, bildete in Flensburg eine provisorische Regierung und versuchte so viel wie m÷glich aus dem Osten zu retten. Aber der Krieg war verloren. Sechs Jahre Krieg und der Verlust von Millionen von Menschenleben erwiesen sich als sinnlos. >
